介绍:
我爱你
天堂成长的
记录
是已降生和未降生的
人脸上
每一
眼睑的
轻动。
不是一只猫
或一棵树，
或野生动物之
兽群
它们都没被考虑
或是已被遗忘。
天堂成长的
记录
是所有草场的
意象，
所有在暖湿与黑暗的
绿色草场
上的阴影之
意象。
每一次
地动的
每一阵刺痛，
所有注定降生的
孩子们的
每一声啼哭。
不必悲伤，
不必焦虑，马鲁什卡，
尽情享受这天恩的时刻。
天堂成长的
记录
是
每一滴
滴落你额头的
彩虹
静止的，
分离的渴望
与爱。
作者 / [斯洛文尼亚] 托马斯·萨拉蒙
翻译 / 赵四，根据英译本
选自 / 《太阳沸腾的众口：托马斯·萨拉蒙诗选》，东方出版社
大家还在听
