我心中百分之九十的位置,都被你占据-Андрей Вознесенский

我心中百分之九十的位置,都被你占据-Андрей Вознесенский

2016-12-26    04'25''

主播: ND

6935 140

介绍:
今天分享的是前苏联诗人Вознесенский的一首爱情诗。可能大家对这位诗人感到陌生,但他绝对天赋异禀,也是我最喜欢的诗人之一! 俄语: В человеческом организме девяносто процентов воды, как, наверное, в Паганини, девяносто процентов любви. Даже если - как исключение - вас растаптывает толпа, в человеческом назначении - девяносто процентов добра. Девяносто процентов музыки, даже если она беда, так во мне, несмотря на мусор, девяносто процентов тебя. 中文: 人体内 拥有百分之九十的水分, 就好比,在帕格尼尼的著作中, 百分之九十都是爱情。 即便发生了, 你被人群踩踏的意外, 我仍旧相信, 人的本质, 百分之九十都是善良。 百分之九十的音乐, 纵使悲伤,仍令人沉醉, 就如同, 除去败絮, 我心中百分之九十的位置,都被你占据