中国诺奖得主:徐志摩的爱慕者

中国诺奖得主:徐志摩的爱慕者

2023-01-03    04'41''

主播: 百利天下留学

177 2

介绍:
你好,这里是百利留学声,我是为你带来100位诺奖得主传奇故事的Yoyo老师。今天我将继续为你带来赛珍珠的精彩人生,讲一讲一位女作家坎坷的情感经历。 赛珍珠与丈夫在婚后育有一女,不幸的是女儿身有残疾,而赛珍珠更是在生育的过程中身体受到了损伤,从此再也不能孕育后代。生活的挫折和社会的动荡让夫妻间的摩擦不断,消耗了这段婚姻中的爱情。赛珍珠为了排解自己在婚姻中的苦闷,只能寄情于写作填补感情世界的空白。 1924年,中国文化界发生了一件大事,那就是东方第一位诺贝尔文学奖获得者泰戈尔来到中国讲学。泰戈尔的中国之行,包括饮食起居、讲学交流,都由时年27岁,精通英语法语的著名诗人徐志摩全程陪同、全权负责。泰戈尔来到了南京做讲座,正好赛珍珠彼时也在金陵大学教书,自然不能错过大文豪的盛宴。不过在那次讲座上,身为泰戈尔翻译的徐志摩则更为吸引赛珍珠的目光。能同时听懂汉语英语的她,对徐志摩精妙绝伦的翻译,佩服得五体投地,更是对干净斯文、风度翩翩的徐志摩不由得产生了好感。 此后的晚宴上,赛珍珠主动向徐志摩敬酒,结识了这位年轻的中国诗人。两人从诗词歌赋聊到人生哲学,赛珍珠更是跟徐志摩倾吐,她从小是听着三国水浒长大的,镇江就是她的故乡,中文就是她的母语。除了肤色,她和中国人没有任何不同,她就是地地道道的中国人。可惜当时的赛珍珠仍是已婚,而徐志摩正在追求林徽因,赛珍珠便只好将这份爱恋深埋心底。 为了能和徐志摩保持联系,赛珍珠只能借着自己写作的由头给徐写信。她告诉徐,自己是为了补贴家用才开始文学创作的,而徐志摩还用诗人特有的语言鼓励她说:“不要为金钱去写作,只有真正发自内心的热爱,才能像泰戈尔那样,做夏夜榆林中的鹃鸟,吐出无双的情曲。” 徐志摩追求林徽因不得之后,很快移情爱上了陆小曼,两人公开高调地进行他们轰轰烈烈的爱情,让赛珍珠黯然神伤。她和丈夫一起悄然回到美国,在康奈尔大学取得了英文文学硕士学位。1925年,赛珍珠写了短篇小说《一个中国女子的话》,在小说里,她用饱含深情的笔触,描写了一对异族青年男女的恋爱故事,字里行间抒发了自己对徐志摩强烈而无望的爱。之后夫妇俩又再度回到中国,赛珍珠决定着手翻译《水浒传》,于是鼓起勇气再度给徐志摩写信请教。徐志摩很快回信,认为她将《水浒传》译为英文是旷古未有之事,又对她将书名译为《四海之内皆兄弟》表达高度赞赏。 此时的徐志摩在与陆小曼的婚姻生活中身心俱疲,赛珍珠收到徐志摩的信后,觉得自己的爱情又有了光明的未来,于是她很快就给徐志摩寄来了一封感情浓烈的大胆情书:“我不想凭此得到你的爱,只希望你能从中找到力量……狂乱如你,沉静如我,其实大家都一样,在痛苦的婚姻中,更加期待真爱的到来。”而徐志摩对赛珍珠并无情爱之意,于是只留下了诗句般的一封短短回信:“我跌倒在生命的荆棘里,只有康河的水能为我疗伤。” 1931年,徐志摩遭遇空难,坠机身亡。这令赛珍珠悲痛万分,之后她又陆续写了好几篇爱情小说,其中有一部小说的主人公最后的结局也是死于空难。然而情场失意的赛珍珠却是职场风光,明天的节目我会继续为你带来赛珍珠的精彩故事,不要忘记下载百利天下教育APP,持续收听哦!感谢你的聆听,我们明天见!