诺奖名家:跨越国界的文学绅士石黑一雄

诺奖名家:跨越国界的文学绅士石黑一雄

2023-04-12    04'06''

主播: 百利天下留学

212 2

介绍:
你好,这里是百利留学声,我是为你带来100位诺奖得主传奇故事的Yoyo老师。 《ParisReview》中有一篇关于石黑一雄的访问,特别有意思。石黑一雄最初的理想是写歌,成为一名音乐家,他大学毕业后,思考自己要做什么。考虑过写歌,广播剧,最后是因为为了写广播剧,于是报了一个创意写作硕士班,由此开始了自己写作之路。 无论是怎样的开始,创作的过程都是有着无尽的乐趣的。石黑一雄说自己的日文糟透了,可出生于日本长崎的他,童年少不了对于对战争的记忆。他成长在英伦的乡间,对英国乡间有着细微而深刻的记忆。这些在他的作品里都能寻到踪迹。 石黑一雄的小说里终究埋藏着一个战争的噩梦。他反复思考记忆与遗忘,绕不开的是二战时日本战败、战后自己移民英国、冷战核武器威胁等事件对自己的影响。奠定石黑一雄在英国乃至英语圈内文学地位的,是他在1989年创作的长篇小说《长日留痕》。《长日留痕》围绕英国典型传统男管家史蒂文斯的六天驾车旅行展开,以传统的英式贵族府邸达灵顿府为空间背景,以第二次世界大战后的英国为现实背景,以两次世界大战之间的英国为叙事背景,展现了主人公对职业历程的回顾和人生价值的思考。《长日留痕》延续了石黑一雄前两部小说反思战争的主题,通过一个英国管家的视角来展现两次世界大战期间英国中上层社会的生活。在作品中,石黑一雄以他一贯娴熟的零散回忆的手法展开故事。 石黑一雄多年关心移民问题和时代的价值分裂,在诺奖演讲中,他呼吁在价值日益分裂的时代,文学必须学会聆听,拓宽自己的边界。诺贝尔奖委员会赞扬了他的最近一部作品,2015年出版的《被埋葬的巨人》(The Buried Giant),称该书挖掘了"记忆和遗忘以及现代历史的关系,幻想与现实的关系"。获得诺贝尔奖后,石黑一雄说:"如果我能在一个不确定的时代,为营造积极氛围做出一些贡献,成为其中的一分子,我将深感荣幸。" 石黑一雄总是擅长用最温柔的话包裹最伤人的话语,在看似不紧不慢的叙述中切割人心,暴露我们脆弱而自欺欺人的一面。他创造了一种属于他的文字美学,瑞典皇家学院常任秘书长萨拉•达纽斯把石黑一雄的风格描述为"简•奥斯汀式仪态喜剧和卡夫卡的混合体"。 他把读者带到了另外一种现实生活中——你觉得这可能是将来,也可能是当下或者过去。读者觉得这些场景真实而完整,但却从未真正感知。这些场景古怪而且还可能让人感到不快,但这是你可以居住而且与之产生联系的地方,你会深深的陷入书中这些角色之中。这正是作家的工作——石黑一雄比大多数人做得更好。 这就是属于文学作家的故事,还有更多的作品等待着我们去发现。希望文学可以丰富我们的精神世界,让人类的内心柔软和平静。 明天的留学声节目,我将为你带来另外一位英伦绅士的故事。感谢你的聆听,我们明天见。