介绍:
感谢收听,期待你对本期节目的评论留言哦～
海天考研每日作业
●Part1
考研核心词汇
ensure
[ɪn’ʃʊə(r)]
v.确保; 担保获得; 使（某人）获得; 使安全;
entail
[ɪnˈteɪl]
v.需要; 牵涉;
entity
[ˈentəti]
n.实体; 实际存在物; 本质;
entrepreneur
[ˌɒntrəprəˈnɜ:(r)]
n.企业家; 主办人; 承包人;
envisage
[ɪnˈvɪzɪdʒ]
v.想像，设想; 正视，面对; 观察，展望;
epidemic
[ˌepɪˈdemɪk]
n.流行病; 迅速的传播、生长或发展; 风尚等的流行;
adj.流行性的; 极为盛行的;
epoch
[ˈi:pɒk]
n.时期; 纪元; 世; 新时代;
equator
[ɪˈkweɪtə(r)]
n.赤道; （平分球形物体的面的） 圆;
erase
[ɪˈreɪz]
v.抹去; 清除; 擦掉;
erosion
[ɪ’rəʊʒn]
n.糜烂; 烧蚀; 腐蚀，侵蚀，磨损;
erroneous
[ɪˈrəʊniəs]
adj.错误的; 不正确的;
erupt
[ɪˈrʌpt]
v.爆发; 喷发; 突然发生;
escalate
[ˈeskəleɪt]
v.使逐步升级; 乘自动梯上升;逐步扩大; 逐步上升; （战争） 逐步升级;
escort
[ˈeskɔ:t]
n.护送者; 护航舰; 陪同某人参加社交活动的人；
v.护送，护卫;
essence
[ˈesns]
n.香精; 本质，实质; 精华，精髓;
esteem
[ɪˈsti:m]
v.尊敬，敬重; 认为，以为; 考虑; 估价;
n.尊敬，尊重; 意见，看法; 评价; 名声;
eternal
[ɪˈtɜ:nl]
adj.永生的; 不朽的; 永恒的，永久的; 似乎不停的，没完没了的;
n.永恒的事物;
ethic
[ˈeθɪk]
n.伦理，伦理观; 道德体系; （复数） 伦理学，道德学; （复数） 行为准则;
ethnic
[ˈeθnɪk]
adj.种族的，部落的; 某文化群体的;
n.少数民族的成员;
evacuate
[ɪˈvækjueɪt]
v.撤离，疏散; 腾出（房子等）; 除清，抽空;
evade
[ɪˈveɪd]
v.规避; 避开; 逃脱;
evaporate
[ɪˈvæpəreɪt]
v.（使某物） 蒸发掉; 消失; 发散气体; 使脱水; 使蒸发; 使挥发; 使沉淀;
eventually
[ɪˈventʃuəli]
adv.终究; 终于，最后; 总归;
evoke
[ɪˈvəʊk]
v.唤起; 产生，引起;
excel
[ɪkˈsel]
v.优于，擅长; 胜过;
exception
[ɪkˈsepʃn]
n.例外，除外; 反对，批评; [法律] 异议，反对;
exceptional
[ɪkˈsepʃənl]
adj.例外的; 杰出的; 优越的; 独特的;
n.超常的学生;
excerpt
[ˈeksɜ:pt]
n.摘录; 节录; 摘要; 引用;
v.摘录; 摘要; 引用; 节要;
exemplify
[ɪgˈzemplɪfaɪ]
v.是…的典型; 例示，举例证明;
exempt
[ɪgˈzempt]
v.使免除，豁免;
adj.被免除的，被豁免的;
n.被免除（义务，责任）的人; 免税人;
exile
[ˈeksaɪl]
v.放逐，流放; 使背井离乡;
n.流放，放逐，流亡; 长期离家[出国]; 被流放者，背井离乡者;
exotic
[ɪgˈzɒtɪk]
adj.异国的; 外来的; 异乎寻常的，奇异的; 吸引人的;
n.舶来品，外来物;
expedition
[ˌekspəˈdɪʃn]
n.考察，远航; 考察队，远征军; （短途的） 旅行; 迅速（办理）;
expel
[ɪkˈspel]
v.驱逐; 赶走; 把…除名;
expend
[ɪkˈspend]
v.花费; 耗尽; 用光;
expenditure
[ɪkˈspendɪtʃə(r)]
n.花费，支出; 费用，经费; （尤指金钱的） 支出额; （精力、时间、材料等的） 耗费;
expertise
[ˌekspɜ:ˈti:z]
n.专门知识或技能; 专家的意见; 专家评价，鉴定;
expire
[ɪkˈspaɪə(r)]
v.期满; 文件、协议等（因到期而）失效; 断气; 逝世;
explicit
[ɪkˈsplɪsɪt]
adj.明确的，清楚的; 直言的; 详述的; 不隐瞒的;
exquisite
[ɪkˈskwɪzɪt]
adj.精致的; 细腻的; 优美的; 剧烈的;
n.过分讲究穿戴的人;
●Part2
真题长难句
In fact, it is difficult to see how journalists who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution can do a competent job on political stories.（2007翻译第四题）
🌳劈树：本句中含有三个谓语动词：“is”，“do not have”，“can do”，所以全句可以切分为三个分句。
第一分句为：In fact, it is difficult to see；
第二分句为：how journalists …can do a competent job on political stories；
第三分句为：who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution；
🍀造竹：“it” 是形式主语，指代第二分句的内容，第二分句才是本句真正的主语，第三分句是名词 “journalists” 的定语从句，将第二分句的主谓隔离开。
难词（词组）及在句中的含义：
grasp （掌握）
Constitution （宪法）
第一分句：In fact, it is difficult to see；
“it is difficult to see”含义为“很难理解”，翻译时也可以考虑添加泛指主语“人们”、“大家”；
🍁第一分句翻译为：事实上，人们很难理解；
第二分句：how journalists …can do a competent job on political stories；
“can do a competent job”是词组“胜任工作”；
“on political stories”是介词短语做状语，理解为“在政治新闻报道方面”，翻译时需前置于主谓之间；
🍁第二分句翻译为：新闻记者们在政治新闻报道方面如何能够胜任工作；
第三分句：who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution；
“Canadian Constitution”的含义为“加拿大宪法”；
本句宾语部分是A of B of C的结构，即“a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution”，应理解为“加拿大宪法的基本特的清晰掌握”；
🍁第三分句翻译为：这些记者们对加拿大宪法的基本特征没有一个清晰掌握；
🍭原文回顾：
In fact, it is difficult to see how journalists who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution can do a competent job on political stories.
🌻全句翻译为：事实上，人们很难理解，那些对加拿大宪法的基本特征没有一个清晰掌握的新闻记者们，在政治新闻报道方面如何能够胜任工作。
🐯句式结构考点：形式主语句，主谓隔离句式，定语从句；
🐌难度级别：🐷🐷🐷
🐝短语背诵：
have a clear grasp of
the basic features of
do a competent job on
●明日预告
While comment and reactions from lawyers may enhance stories, it is preferable for journalists to rely on their own notions of significance and make their own judgments.（2007翻译第五题）
●智慧点滴
The world is like a mirror: frown at it and it frowns at you; smile, and it smiles too.
世界就像一面镜子：你朝它皱眉，它也朝你皱眉；你微笑，它也微笑。
