庭院FM17：“关于民谣里面苦的表达”—《The Blower's Daughter》Damien Rice

The Blowers Daughter And so it is 嗯...就是这样了吧 Just like you said it would be就如你所说的会那麼发生... Life goes easy on me 人生对我来说就是这样简单了 Most of the time 在很多时候 And so it is 就是这样了吧 The shorter story 在这小小的故事中 No love, no glory 没有爱 也没有荣耀 No hero in her sky 也不会有英雄在她的天空 I can't take my eyes off of you我无法让目光不注意著你 I can't take my eyes off you我无法将视线离开你 I can't take my eyes off of you我无法让目光不注意著你 I can't take my eyes off you我无法将视线离开你 I can't take my eyes off you我无法将视线离开你 I can't take my eyes... 我无法让目光… And so it is 而就是这样了 Just like you said it should be就像你说的只应该这样 We'll both forget the breeze我俩会忘记微风般的过去 Most of the time 在很多的时刻 And so it is 而所以就这样 The colder water这冷了些的水 The blower's daughter 这位吹黑管老师的女儿 The pupil in denial那否认的瞳孔 I can't take my eyes off of you我无法让目光不注意著你 I can't take my eyes off you我无法将视线离开你 I can't take my eyes off of you我无法让目光不注意著你 I can't take my eyes off you我无法将视线离开你 I can't take my eyes off you我无法将视线离开你 I can't take my eyes... 我不法让目光…… Did I say that I loathe you?我有说我厌恶你吗? Did I say that I want to我有说我要这样 Leave it all behind?把它通通留在过去吗? I can't take my mind off of you我无法让思绪不放在你身上 I can't take my mind off you我无法将你抽离我心神 I can't take my mind off of you我无法让思绪不放在你身上 I can't take my mind off you我无法将你抽离我心神 I can't take my mind off you我无法将你抽离我心神 I can't take my mind... 我无法让我的思绪…. My mind...my mind... 我的思绪…我的思绪… 'Till I find somebody new 直到我找到新的某人 程璧简介： 旅日音乐人，词曲创作者。 以一把古典吉他进行音乐创作，为诗歌谱曲， 包括中国诗人北岛、西川，日本诗人谷川俊太郎， 土耳其诗人塔朗吉等国际诗人作品， 嗓音“又优美又沉静，又清亮又崭新”， 被称为“离诗歌最近的声音”。 2014年正式发行首张个人创作专辑《诗遇上歌》。 原研哉（日本国际平面设计大师，MUJI无印良品设计总监）：“透过她的声调与音质，我感受到如今中国的年轻女性在感受着什么，想要追逐着什么而生活。 微信公众号：annapatio 官方主页：www.annapatio.com "你看到的我，是在走过很多风景后，发现最美的是平常。懂得人生终将告别后，用一期一会去遇见。所以你觉得明亮温暖，那是我的方式，来对待这个世界。"——程璧（Anna's Patio Author&Vocal）