介绍:
节目组: 한류전선 韩流前线
节目名称：《机智的监狱生活》
开头曲Moon Moon－飞机云
1.친구들안녕하세요欢迎收听voe外语广播韩流前线我是播音张梦玉
2.만나서반가워요我是播音王芷筠
1.塔木德经有这么一句话：与其后悔已经结束的事情不如后悔那些想做却没能做的事情。人生虽然不可以恢复，但人生可以调整，人无法改变已经发生的过去，但可以决定尚未到来的将来。탈무드는&`&이미끝나버린일을후회하기보다는하고싶었던일을하지못한것을후회하라&`&라는명언을남겼습니다.
2.今天想要给大家介绍一部韩剧，叫做《机智的监狱生活》，它是由《请回答》系列的导演申源浩执导，朴海秀、郑敬淏、郑秀晶、丁海寅等人主演。主要讲述超级巨星棒球选手金济赫一夜之间变成阶下囚，以及监狱里的人们一起生活的黑色喜剧。오늘여러분들께소개할드라마는&`&응답하라&`&시리즈의신원호PD의신작,박해수와정경호가주연배우로나오는&`&슬기로운감빵생활&`&입니다.
插曲1脸红的思春期－初恋
1.该剧虽然叫做《机智的监狱生活》，但男主金济赫却是一个愣头愣脑，只知道打棒球的十分单纯的人，可以说和机智没有半点关联，但巧妙的设计就在于这里，这个有点傻的人在监狱的生活却处处显示出“机智”，巧妙地举报了受贿的狱警等一系列让人惊叹的神奇操作，让人看不出他是傻还是机智，全剧也因为这点格外有趣。주인공김제혁은겉보기엔행동거지도느리고어리숙하지만결정적인순간마다곰같은여우의면모를보이며난관을극복해나갑니다.
2.是的.本剧还采用了双男主的特色，另一位主人公李俊浩，就承担了外界的生活角色，他是金济赫的发小好友，又是一名精英狱警，对他而言金济赫是有些特别的囚犯，他们二人之间展开的一系列故事也颇有趣味。监狱也不是封闭的，一定是你在外界有了“因”才有了监狱的“果” 。또하나의주인공이준호는똑똑하고뭐든지빨리배우는엘리트교도관입니다.그런준호에게특별한수용자가생기는데요.바로초등학교시절부터알고지낸절친인김제혁입니다.
1.该剧虽然讲述的是监狱生活，但并不无 聊，也绝不枯燥！ 它不仅延续了请回答系列的温情，还多了黑色幽默 ，讽刺影射现实，揭露黑暗，展现 人性，剧情的 反转总 是让人 措手不及，却又在情 理之中，引人深思。드라마제목만봐서는감빵생활을보여주는무거운주제인것같지만코미더적인요소가섞여있는드라마입니다.
2.一个 小小的监狱里，容纳着社会上形形色色的人物，你能在其 中窥见 人性，洞察 到人 心的黑 暗——但你无法 凭空猜测哪些人是 好是坏。人性的善恶 ，永远让人看不清。형형색색의사람들이갇쳐있는자그마한감옥속에서우리는그들의인성을볼수있었고인심의어두움을발견할수있었습니다.
插曲2PUNCH－因为入夜了
1.这个 世界， 并非无药可救，就算是监狱也是一样，有丑陋的罪恶 ，就有温柔 的善良 。男主这样一个人物，正是因为 善良才获得了机智，正是因为他的善良才获得了他人的尊敬和帮助。
2.金济赫在剧中曾说过这 段话：“你已经尽力了，只是没有机会而已， 所以你就怪这个世界吧，应该更努力的是这个世界。”
1.快乐的时光总是短暂的，今天的节目到这里就结束了，我们下期再见。
2.非常感谢本次制作人王飞，我们下期再见！여러분 안녕
节目监制：金池
编辑：金池 金亨俊
播音：张梦玉 王芷筠
制作：王飞
大家还在听
