介绍:
节目组: 한류전선 韩流前线
节目名称：我的ID是江南美人
大家好，这里是韩流前线.
我是主播李硕，我是主播赵作章
안녕하세요. 여기는 한류 전선입니다.
저는 아나운서 이석입니다.
저는 아나운서 조작장입니다.
最近有一部非常受大家欢迎的韩剧我的ID是江南美人
요즘 인기 있는 한국 드라마가 있는데,
맞아，제 ID 는 강남 미인입니다.
该剧讲述的是从丑八怪摇身化为大美人的女子－姜美来! 自小因丑陋的外表惨遭霸凌的美来终于成功变身! 但她的美却再度成为众人的笑柄。虽然如此但我们完美的男主角总是会在美来受到欺负的时候挺身而出。
추괴팔괴에서 미인으로 변신한 여자 - 강미래! 추한 외모로 무참한 아름다움에 마침내 변신 성공!
하지만 그녀의 아름다움은 다시 한 번 많은 사람들의 웃음거리가 될까. 그럼에도 불구하고, 우리 완벽한 남자 주인공은 항상 미라에서 당당할 때 버틸 수 있어요.
看了原漫画最心动的地方就是庆硕的妈妈小时候对他说，长大以后喷一次香水去见喜欢的女孩子吧。然后庆硕真的喷了香水去见了美来。还有他自言自语地说“要是她喜欢我...该多好啊"
원화를 보고 가장 설레는 곳을 본 것은 경석의 어머니가 어렸을 때 그에게 말하고, 커서 향수를 한 번 뿌려 향수를 뿌려라.그리고 경석은 정말 향수를 뿌려 아름다움을 만났다.그리고 그는 "만약 그녀가 나를 좋아한다면..." 라고 혼잣말로 중얼거렸다.얼마나 좋겠습니까?
外在对人而言是一种很复杂的存在。
美来因为不好看的长相被嘲笑被攻击，
景硕的妈妈因为过分美貌被丈夫限制工作。
不是每个人都有一副好皮囊，
也不是只有拥有了美好的外在，才能遇见幸福。这部剧既玛丽苏又很现实~
希望每个人都能找到即使见过你最真实的样貌
却记得你闪闪发光之心的人
바깥에 있는 사람은 매우 복잡한 존재이다.
미래는 보기 좋지 않은 외모로 비웃음을 당했고,
경석의 엄마는 지나친 미모로 남편에게 일을 제한받고 있다.
모든 사람이 좋은 가죽주머니를 가지고 있는 것은, 좋은 외재를 가지고 있어야 행복을 만날 수 있는 것은 아니다.
이 드라마는 마리아, 현실적이야 ~
누구나 다 찾을 수 있어 너의 가장 진실한 모습을 보면 반짝반짝 빛나는 너의 마음을 기억하는 사람.
가능한 시간 딱 너 눈가에 웃음을 짓다
可能时间刚好， 你眼角带笑 。
빛이 있어 세상은 맑고 따뜻해.
因为有光，所以世界明朗而温暖
뭐든지 급하게 생각하지 말고 기회는 항상 당신이 제일 신경쓰지 않을 때에 당신에게로 다가오고 있을거예요.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
(配乐-Love diamond)
미래와 같은 여자 아이가 모두 그녀의 경석을 찾을 수 있었으면 한다
希望每一个像美来一样的女孩
都能找到属于她的庆硕
이번 한류 전선은 여기까지입니다.
本期韩流前线到这里就结束了
다음 방송 기대해 보도록 하겠습니다.
让我们一起期待下一期节目吧
안녕~
节目监制：李硕
编辑：李硕&赵作章
播音：李硕&赵作章
制作：王飞
整合上传：侯泓锾
大家还在听
