【共读一首诗】粤语朗诵《静夜思》更押韵

【共读一首诗】粤语朗诵《静夜思》更押韵

2015-07-23    03'35''

主播: 粤光光照肥光

15483 65

介绍:
【共读一首诗】粤语朗诵《静夜思》更押韵 各位:欢迎收听《韵味岭南之肥光讲古》 本期节目意在参与“阅读中国”的“共读一首诗”的活动。我要朗诵的是央视主持人康辉老师念诵的《静夜思》这首诗!不过我是要用粤语去朗诵! 《静夜思》——李白 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 大家可以发现,唐代诗人李白的这首诗用粤语去读更加押韵。 普通话的“疑是地上霜”,与“低头思故乡”,“霜”、“乡”不押韵。 但粤语读的“疑是地上霜”,“低头思故乡”,“霜”、“乡”押韵! 这是因为粤语保留了九声六调,也将古中原语言保留得更为完整,所以用粤语朗诵古诗词,很多时候更加押韵。 来自香港的民间音乐工作者,被媒体誉为“香港儿歌之父”的韦然先生有一个“唐诗粤语歌谣化”的概念,本着这个概念他将《静夜思》这首诗改编成了一首粤语歌,节目的最后我们一起来欣赏一下。