This is your life 这是你的人生 · 筱思

本期主播：筱思Seavia 本期文章：The Holstee Manifesto 霍斯堤生活宣言 录制地点：北京 霍斯堤广告短片里提到的这篇文字来源于FACEBOOK上被浏览超过600万次的一家环保时尚公司的海报，也是他们的企业宣言。他们没有想到，在创业时用来鼓励自己的一篇宣言会引起这么多人的共鸣。 在经济低到谷底的2009年，Mike和Dave兄弟与他们的伙伴Fabian辞掉了工作。他们脑中没有下一步的工作规划，只有满满的energy, emotion, and ideas. 他们整日坐在旧金山联合广场的阶梯上，借着讨论、激辩、思考，写下他们的热情和梦想。最后，他们知道自己内心所真正需要的成就，不是创造一间冰冷空洞的公司，而是能造就每天迸发热情的团队。他们所写下来的文字，成了提醒他们不忘初心的源动力。 這些文字，成为了今天的霍斯堤生活宣言，The Holstee Manifesto，在网路上散播，影响了无数不为现实屈服的梦想人，想要变得更好的人。THIS IS YOUR LIFE，这是你自己的人生。 This is your life. 這是你自己的人生。 Do what you love, and do it often. 去做你喜欢的事，不要间断。 If you don’t like something, change it. 如果你不喜欢，就去改变。 If you don’t like your job, quit. 如果不喜欢现在的工作，辞掉吧! If you don’t have enough time, stop watching TV. 如果沒有足够的时间，不要再杵在电视机前。 If you are looking for the love of your life, stop. 如果你在寻找人生所喜欢的东西，停止吧。 They will be waiting for you when you start doing things you love. 当你开始做自己喜欢的事情时，它们就会等待你的来临。 Stop over analyzing, life is simple. 不要过度分析，生活其实很简单。 Open your mind, arms, and heart to new things and people. 用开放的心态，开阔的胸襟，去面对新事物与新朋友。 We are united in our differences. 你会发现，我们是如此不同，却恰恰因为这些不同而相互吸引。 Some opportunities only come once, seize them. 有些机会得来不易，把握当下。 Travel often; Getting lost will help you find yourself. 時常旅游；迷失会在某种程度上帮你找到自我。 All emotions are beautiful. 各种情绪都很美丽。 When you eat, appreciate every last bite. 吃东西时，感激吃下的每一口。 Ask the next person you see what their passion is. 下次遇到朋友时，问他们对什么事情充满热情。 And share your inspiring dreams with them. 跟他们分享你所拥有的、激动人心的梦想。 Life is about the people you meet, and the things you create with them. 人生，就是关于你所遇见的人，以及你们所共同创造的事物。 So go out and start creating. 所以，出门吧，开始创造新事物吧。 Life is short. 人生苦短。 Live your dream and share your passion. 活出梦想，分享激情。 逃离庸常生活只需要一个不管不顾的瞬间，而返回庸常，继续认真平凡的生活才需要莫大勇气。就像圣经上说，人不能独自生存，极致的自由意味着极致的孤独；就像罗曼罗兰说，只有一种英雄主义，就是在认清生活真相之后依然热爱生活；就像就像《白日梦想家》中Ben Stiller说，stop dreaming, starting living. To see the world, things dangerous to come to, to see behind walls, draw closer, to find each other, and to feel. That is the purpose of the life. If you want something in life, go and grab it；就像《荒野生存》中chris说，Happiness only real when share. 就像罗素说，世界充满了神奇的东西，他们都在耐心的等待我们变得更有智慧。而幸福的秘诀就是：尽量扩大你的兴趣范围，对感兴趣的人和物尽可能友善。 生活难免痛苦无助，难免委屈受伤，难免有想要逃离的时候, 但真的更多时刻都是美好。我们要时刻想到，这就是我们的生活，是我们只会走过一次的生活。现在发生的每一秒，都将成为不可更改的历史。做自己喜欢的事，对生活保持最大的热情。用足够的勇气，去抗衡生活的张牙舞爪，体味生命的甜酸苦辣。我们终将走向死亡，但这一路上，绝不能忘记舞蹈。 视频推荐 http://v.qq.com/boke/page/s/0/p/s0147wy2zxp.html 主播，编辑：筱思 后期: 潇雨 特别鸣谢：永清 垫乐： 1. 林慧玲 -- 旅程 2. George Skaroulis - Twinkle Twinkle Little Star 3. 熊木杏里 -- しんきろう(ALBUM VERSION)