20190121-Going Home

2019.01.21 EMF 你到了，年就到了 Lesson A   核心报导   1. My son is a lawyer in Sydney. My daughter is a banker in Hong Kong.——Hi, Pa, just wanted to tell you that I have an urgent case. I need to work on through the week. So I can't make it back for Chinese New Year. Anyway,Cheng will be back right? So I'll call you then. Happy New Year in advance Pa! 我儿子在悉尼是一名律师。我女儿在香港是一个银行家。——嗨， 爸爸，我是想告诉你我有个紧急案件。我需要继续工作一周。所以我不能回去过春节了。不管怎样，Cheng 会回来的，对吧?那我到时再给你打电话。提前祝爸爸新年快乐!   2. Pa, sorry I forgot to tell you that Aaron wants to go to Tokyo Disneyland.So we won't be coming back for Chinese New Year.I hope you understand.Anyway, Boon will be coming back right? Pa, I think I got to go. Aaron looks like he is waking up. 爸爸，对不起，我忘记告诉你Aaron要去东京的迪士尼乐园。所以我们春节就不回去了。我希望你能理解。不过，Boon会回去的对吧?爸，我想我得挂了。Aaron看起来好像醒了。   3. Hey. You are not going home? I'm not either you know. - But Pa told me that you were going to be there when I spoke to him last. You can't do this to him last minute. ——What do you mean last minute? I already told him I've got work to do. ——You're always like that. 嘿，你不回家吗?我也不回家。——但是上次我给爸打电话的时候，他说你会回去过年的。你不能关键时刻这样对他。——你说的关键时刻是什么意思?我已经告诉他我有工作要做。——你总是这样。   4.I have prepared all our favorite dishes.——Pa, why did you cook so much when you knew that we weren't coming home?——Your Ma always said it is better to cook more than to cook less.OK! Everybody! Sit down! You are all home now. Let’s  eat. 我已经准备好了大家最喜欢的菜。——爸，你知道我们不回家了，为什么还要做那么多菜?你妈总是说多做点总比少做好。好了!都坐下来吧!你们现在都到家了。开吃吧!