介绍:
每种语言都有它特有的文化属性和意义，它代表的是一个国家、一个地区或者是一个群体对其自身文化价值的认同和归属。
现在，越来越多的人开始重新提倡那些经典的地方方言文化作品，像老舍的《四世同堂》、李劼人的《死水微澜》等等。而方言的诙谐幽默，表达予以的言简意赅也是无法代替的，因此它传承和发扬的文化价值也值得我们去细细评味。今天我们就带您了解一段英语遇上四川话的故事。
你知道四川话里的“好生抬起”、“把脚脚逗起”、“捞起”用英语怎么说吗？还记得我们在被英语四六级、托福、雅思、GRE狂虐的日子里，曾咬牙切齿说“有本事让外国人来翻译我们大四川的方言”吗？事实上，在百年前的蜀地，金发碧眼的“歪果仁”们真的操着一口接地气的四川话。
大家还在听
