✨中日文完整原稿请关注微信公众号:
发酵室(hakkoushitsu)
单词:
订书机:hotchkiss ホッチキス staplerステープラー
邦迪:バンドエイド
创口贴:絆創膏 ばんそうこう
便利贴:ポストイット
便签纸:付箋紙 ふせんし
特百惠:タッパー
塑料密封容器:プラスチック製密閉容器 プラスチックせい みっぺいようき
哆啦A梦:ドラえもん
猫型机器人:猫型ロボット ねこがた ろぼっと
通厕器:パッコン
皮搋(chuāi)子:ラバーカップ
眼斑双锯鱼:カクレクマノミ
编码:コード
带、胶带:テープ
电子琴、手风琴:オルガン
关鯵(shēn):関あじ
关鲭(qīng)関サバ
鱼:魚 さかな
渔业协会:漁協ぎょきょう 漁業協会組合 ぎょぎょうきょうかいくみあい
品牌:ブランド
中间人:仲買人 なかがいにん
发起人:発起人 ほっきにん
管理者:管理者 かんりしゃ
用一根钓丝一个钓勾钓鱼:一本釣 いっぽんづり
简单:安易 あんい
捕获:捕獲 ほかく
水槽:生簀 いけす
凭相购买:面買い つらがい
箱子、装箱:箱詰 はこづめ
秤:秤 はかり
拜访:訪れる おとずれる
今日のBGM:
1.舒伯特《Ave Maria 圣母颂》
シューベルト「アヴェマリア」
2. 斯美塔那《伏尔塔瓦河》
スメタナ作曲「モルダウ」