烟卷出品的一首很唯美的ALL WE KNOW,本首是SHY翻唱版,女声非常迷人与电音完美融合~
那么大家晚安咯。下面是比歌更美的歌词(翻译我做了小小的改动)
ALL WE KNOW(COVER BY SHY)-The Chainsmokers/SHY
Fighting flames with fire
火光四射
Hang onto burning wires
在燃烧中紧紧依存
We don’t care anymore
我们再也不会在意
Are we fading lovers?
我们是否是渐行渐远的恋人
We keep wasting colors
仍然在浪费青春的五彩斑斓
Maybe we should let this go
或许我们应该让一切逝去
We’re falling apart, still we hold together
我们分离 却仍紧紧拥抱
We’ve passed the end, so we chase forever
我们已经结束 又互相追逐
Cause this is all we know
因为这一切我们都心知肚明
This feeling’s all we know
这种感觉 我们都知道
I’ll ride my bike up to the world
我骑着单车 行驶上公路
Down the streets right through the city
顺着街道骑行 走遍整座城市
I’ll go everywhere you go
无论你到哪里 我都会追随
From Chicago to the coast
就算是从芝加哥到海岸边
You tell me, “Hit this and let’s go,
你对我说 既然情投意合 那就即刻出发
Blow the smoke right through the window”
靠在窗边吞云吐雾 雾气正好飘过窗户
Cause this is all we know
因为这一切我们都知道
Never face each other
从未真正面对过彼此
One bed, different covers
靠的那么近却没有心动的感觉
We don’t care anymore
我们再也不会在意
Two hearts still beating
两颗心仍然不断跳动
On with different rhythms
只是节奏不同
Maybe we should let this go
或许我们应该让一切逝去
We’re falling apart, still we hold together
我们分离 却仍紧紧拥抱
We’ve passed the end, so we chase forever
我们已经结束 又互相追逐
Cause this is all we know
因为这一切我们都知道
This feeling’s all we know
这种感觉 我们都知道
I’ll ride my bike up to the would
我骑着单车 行驶上公路
Down the streets right through the city
顺着街道骑行 走遍整座城市
I’ll go everywhere you go
无论你到哪里 我都会追随
From Chicago to the coast
哪怕是从芝加哥到海岸边
You tell me, “Hit this and let’s go,
你对我说 既然情投意合 那就即刻出发
Blow the smoke right through the window”
靠在窗边吞云吐雾 雾气正好飘过窗户
Cause this is all we know
因为这一切 都是我们彼此知道的美好