我曾经爱过你—普希金

我曾经爱过你—普希金

2014-10-20    06'21''

主播: 十点读书官方播客

32.4万 10495

介绍:
“侬本多情”这四个字用来形容普希金真是再合适不过了,为爱而生,为爱而死,这点,像我们的徐志摩。 也许大诗人就是这样吧,只有自己本身的感情丰富,才能写出感动千万人的佳句。 《我曾经爱过你》,是古今中外被无数次称作范例的,适合送给旧情人的告别信,它决绝、伤感却仍有落落大方的祝福——“愿上帝保佑,另一个人也会像我爱你一样”。 诗歌终究是诗歌,是美的,而我却认为,如果爱情结束,说清楚后不妨就别再联系,别写诗了,免得给未忘情的一方留下错觉,更残忍。 翻译版本:戈宝权1928 背景音乐:《夜的钢琴曲》石进、《Don't cry》Guns&Roses