卡地亚求婚The proposal法语讲解~听下去哦

<Dans la rue>在街上。 Ben: Excusez-moi! Excusez-moi! 抱歉！对不起！ <Le couple À l’ascenseur>在电梯处 男主Ben: Charlotte! Je sais, je suis en retard! J’arrive! Charlotte! 我知道，我迟到了！ <Le couple à l’aéroport> 在机场 女主：Dis-moi pourquoi je pars déjà! 告诉我为什么我要离开！ 男主：Vérifier à quel point je te manque, imaginer à chaque coin de rue, être heureuse de revenir…..je sais pas, moi! Choisis! 想确认你将怎样想念我，你想象着街道的每处角落，回来重聚的时候你会非常高兴。。。我也不知道！你来选吧！ 女主：Dis-moi que c’est pas si loin. 告诉我其实并不很远。 男主：C’est pas si loin…. 不远。。。 男主：Dis-moi que je peux revenir quand je veux. 告诉我我可以想回来就回来。 女主：Quand tu veux! 你想回来就回来！ <Le couple À l’ascenseur>在电梯处 男主Ben: Je voudrais rendre ton anniversaire plus “memorible”! 我想让你的生日变得更加有意义！ 电梯内路人甲（一位优雅的巴黎女士）纠正Ben的法语发音：Memorable! 有意义的！ <Le couple à l’aéroport> 在机场 女主：Dis-moi que les mariages à distance peuvent durer! 告诉我异地婚姻可以维持！ 男主：Tant que c’est que six mois! 就分开6个月。 女主：Tu crois que je vais avoir froid là-bas? 你觉得在那儿我会很冷吗！ 男主：Pas quant que moi, sans toi! 不会比我冷，你不在我的身边的时候！ 女主：Tu m’appelles tous les jours! 你每天给我电话！ 男主：Jour et nuit! Et même entre les deux! 白天和夜晚都给你电话，甚至这两者之间！ 机场办理登机手续的服务员：S’il vous plaît! 到您了！  女主：Je trouve plus mon passeport! J’ai plus mon passeport. 我找不到护照了！我没带护照！ 男主：Attends! Calme-toi! Je peux regarder?  等等！冷静些！我可以查看吗！ <Le couple À l’ascenseur>在电梯处 男主Ben：Charlotte! Charlotte! 女主Charlotte：Ben, s’il te plaît ! Ben,不要这样！ 男主:Charlotte, je voudrais….attends! Charlotte, 我想......等等！ 电梯内路人乙（一位优雅的巴黎女士）对同伴说：Il devrait juste lui dire qu’il aime! 他只要对她说他爱她就好了！ <Le couple à l’aéroport> 在机场 女主：Mais, Jean, c’est…. Jean,这是..... <Le couple À l’ascenseur>在电梯处 男主Ben: Ce que je voulais te dire….Je t’aime! 我就想说.....我爱你！ 女主Charlotte: Mais Ben…. Mais tu es fou! Ben, 你疯了！ <Le musée - Devant la statue Pensée >巴黎博物馆－在《思想者》雕像下 女主：Mais ça ne compte pas. Tu n’as pas demandée à mon père!   可是这个还不算呢。你还没有征询我父亲的意见呢！ 男主：Monsieur, j’ai l’honneur de vous demander la main de votre fille….. Il a dit qu’il allait y penser. 先生，我很荣幸地向您的女儿求婚！........他（父亲）说他会考虑看看。 <Le couple à l’aéroport> 在机场 男主Jean: Je t’aime tellement que je pourrai t’épouser à nouveau! 我如此地爱你，我可以再一次和你结婚！ 女主：Redis-moi pourquoi je pars déjà!  在给我说一次为什么我离开！ 朋友们可以点击下面的链接： 卡地亚视频：https://v.qq.com/x/page/f0146ttk3ac.html Merci!