20170410 낮보다는 밤—EXID

20170410，EXID携mini三辑《Eclipse》回归韩国歌谣界。原定为17年一月回归的EXID，可是在16年年末前夕，许率智(队长)确诊为甲亢(甲状腺机能亢进症)，因此原定为一月的回归也无疾而终。最后在各方面因素不能再推迟的情况下，最终EXID在4月10日以四人组形式回归。 关于专辑名的解读：mini专辑名“Eclipse”是日蚀、月蚀的意思。摆脱从上下到L.I.E的既定形象，EXID展现出的新面貌将会会通过日蚀和月蚀来表现。另外，专辑名还有双重的意思。因率智缺席而变成的4人组彷如月蚀一样，纵然月亮暂时被遮住了，可是最终还是会以完全体再度发光发热。团魂满满的艾迪啊，一定会发光发热的！ 作曲 : 新沙洞老虎/KeeBomb/LE (EXID) 作词 : 新沙洞老虎/KeeBomb/LE (EXID) 낮보다는 밤 (Night rather than day)—EXID 밤에 밤에 너는 낮보다는 밤에 在夜晚 你比起白天 在夜晚 밤에 밤에 환한 낮보다는 밤에 在夜晚 比起明亮的白天 在夜晚 밤에 이 밤에 어두운 방에 在夜晚 在今晚 在黑暗的房间里 낮보다는 밤에 와 比起白天 在夜晚过来吧 우리 이렇게 바쁜 일상 속 둘이 Uh 我们两人在如此繁忙的日常生活中 Uh 만날 시간은 없고 밖은 连见面的时间都没有 사람들이 너무나도 많아 外面的人们那么多 따가운 햇빛 热辣的阳光 좋다기보단 그냥 눈부신 느낌 Uh 比起舒服的感觉 倒只是觉得刺眼罢了Uh그런 느낌 느끼는 거 싫어 我不想感受到这种感觉 밤에 너 하나로만 눈부시고 싶어 在夜晚 只想你一个人耀眼就够了 넌 내 살이 하얘 좋다면서 你一边说我的皮肤很白很喜欢 대낮은 위험해 숨을 그늘이 없어 白天很危险 没有可以躲藏的阴影 밤에 밤에 너랑 낮보다는 밤에 在夜晚 比起白天 与你一起在夜晚 밤에 밤에 나는 낮보다는 밤에 在夜晚 我比起白天 在夜晚 밤에 밤에 우리 둘이서 이렇게 在夜晚 我们两个人 就这样 Oh Get It On Get It On 开始吧 Get It On Babe 来吧 亲爱的 낮보다는 밤에 와 比起白天 在夜晚过来吧 내일 또 와 아주 캄캄한 밤일수록 좋아 明天再来吧 越是那漆黑的夜晚越赞 왜냐면 너가 없는 새 要问为什么 因为在没有你的时候 밥 먹다가 체할 수도 있잖아 吃着吃着饭 都有可能会消化不良 잘 자 잘 자 하며 토닥토닥 해주는 남자 一边说着晚安 一边轻拍着我的男人 난 그런 남자가 좋더라 我喜欢这样的男人 그냥 낮에 만나 데이트하고 就这样在白天与你见面约会 그런 것도 좋지만은 너하곤 虽然这样也不错 但是 매일 함께 누워 밤을 새고 싶어 我想与你每天都躺在一起 度过整个夜晚우리 둘의 맘처럼 채워진 보름달 보며 看着那如同我们俩的心一般 那轮圆圆的满月 내 머리 어깨 무릎 발까지 너의 온기 直到我的头肩膝脚 都充满着你的热气 맘까지 따듯해져 이리와 连我的心都变得暖暖的 来这里吧 My Baby Baby 我的宝贝 Butterflies in my mind 脑海中蝴蝶在翩翩起舞 밤에 밤에 너랑 낮보다는 밤에 在夜晚 比起白天 与你一起在夜晚 밤에 밤에 나는 낮보다는 밤에 在夜晚 我比起白天 在夜晚 밤에 밤에 우리 둘이서 이렇게 在夜晚 我们两个人 就这样 Oh Get It On Get It On 开始吧，Get It On Babe 来吧 亲爱的 낮보다는 밤에 와 比起白天 在夜晚过来吧 oh 낮보다는 밤에 네가 있었으면 해 oh 比起白天 在夜晚只要你在身边就好은은한 조명 속에 내가 예뻐 보이게 那隐约的灯光下 让我看起来很美丽 이리와 My Baby Baby No 来这里吧 我的宝贝 No 방해하는 사람 아무도 없게 没有人能够妨碍我们俩 낮보다는 밤에 와 比起白天 在夜晚过来吧 밤에 밤에 너랑 낮보다는 밤에 在夜晚 比起白天 与你一起在夜晚 밤에 밤에 나는 낮보다는 밤에 在夜晚 我比起白天 在夜晚 밤에 밤에 우리 둘이서 이렇게 Uh 在夜晚 我们两个人 就这样 Uh Oh Get It On Get It On 开始吧 Get It On Babe 来吧 亲爱的 낮보다는 밤에 와 比起白天 在夜晚过来吧 밤에 밤에 너는 낮보다는 밤에 在夜晚 你比起白天 在夜晚 밤에 밤에 환한 낮보다는 밤에 在夜晚 比起明亮的白天 在夜晚 밤에 이 밤에 어두운 방에 在夜晚 在今晚 在黑暗的房间里 낮보다는 밤에 와 比起白天 在夜晚过来吧