【双语绘本】The feelings book

The Feelings Book 《我的情绪书》 By Todd Parr Sometimes I feel silly 有时候我感觉我在冒傻气 Sometimes I feel cranky 有时候我感觉我在胡思乱想 Sometimes I feel scared 有时候我感觉我很害怕 Sometimes I feel like standing on my head 有时候我感觉我想倒立 Sometimes I feel like reading a book under the covers 有时候我感觉我想在被子里读书 Sometimes I feel like celebrating my birthday 有时候我感觉我想庆祝我的生日 even though it’s not today 尽管不是我的生日 Sometimes I feel brave 有时候我感觉我很勇敢 Sometimes I feel like looking out the window all day 有时候我感觉我就想对窗外发呆一整天 Sometimes I feel like dancing 有时候我感觉我想跳舞 Sometimes I feel like making mudpies 有时候我感觉我想做个泥团团 Sometimes I feel like I have a tummy ache 有时候我感觉我肚子疼 Sometimes I feel like holding hands with a friend 有时候我感觉我想拉朋友的手 Sometimes I feel like lonely 有时候我感觉我就想一个人 Sometimes I feel like yelling really loud 有时候我感觉我就想大喊大叫 Sometimes I feel like staying in the bathtub all day 有时候我感觉我就像在浴池里泡上一整天 Sometimes I feel like trying something new 有时候我感觉我想试试新鲜事物 Sometimes I feel like dressing up 有时候我感觉我想打扮的漂漂亮亮 Sometimes I feel like doing nothing 有时候我感觉我什么都不想干 Sometimes I feel like camping with my dog 有时候我感觉我想和狗狗野营 Sometimes I feel like crying 有时候我感觉我想哭 Sometimes I feel like eating pizza for breakfast 有时候我感觉我想早饭吃披萨 Sometimes I feel like kissing a sea lion 有时候我感觉我想亲海狮 Sometimes I feel like a king 有时候我感觉我像个国王 No matter how you feel, 无论你感觉怎么样， don’t keep your feelings to yourself. 不要保留你的感觉。 Share them with someone you love. 和你爱的人分享吧。 Love, Todd 爱你的，托德