20190528马马虎虎就是凑合

5-28麦克风 很高兴来到美国，在这个开放的国家，我非常享受。你说的对，我们正处于中美关系一个艰难的时刻。 Well, it’s great to here in America. I’m really enjoying being in this open country. And you’re right - we have a tough era of China-US relations. 对于这次访问以及访问所能带来的结果，我认为将会解决中国两国很多的分歧，当然贸易分歧肯定是其中之一，还有外交关系。同时也有机会去缓解亚太地区的紧张局势，比如朝鲜问题。 And what I’m seeing from this visit and what I think will come out of this visit is us being able to resolve those disagreements between China and the United States. Disagreements on trade, of course, diplomatic relations, but also the opportunity for Asia-Pacific tensions, tensions in North Korea, for example. 我们都是有超级愿景的超级大国，在当今世界面临许多共同问题的背景下，中美两国应该更加具有合作精神，更加高瞻远瞩。我们应该想方设法去共同领导世界这个团队，而中美两国关系就是非常重要的一部分。 We are both giant countries with giant ambitions. And as the entire world is facing some common problems, we’re going to be more cooperative and forward-looking, and looking to lead the world as one team. And this relationship between China and America is an important part of that.