中英文翻译来自@YouTube易烊千玺频道
Embrace Difference and End Discrimination with Love
拥抱不同用爱消除歧视
Hello,everyboby,my name is Yi Yangqianxi.Thank
you for having me here today.
大家好,我是易烊千玺。感谢(世界卫生组织)
的邀请来列这里。
This campaign has been very educational and it
will encourage more people to get educated.
这个活动十分具有教育意义,并会鼓励更多人了
解学习(艾滋病相关知识)。
As a speaker of and on behalf of these
who face this discrimination for too long,
mixed and missing information have led to
misunderstanding,here are,of HIV AIDS.
代表那些长期受(艾滋病) 歧视的人,我要说,
是流传的名种不完整的相关信息,导致人们对艾
滋病有所误解。
In fact,people and children living with HIV are no
different from any other person coping with other
illness.People need to protect themselves and
treat others in the right way.
事实上,携带hIV的人和患有其他疾病的人一
样,并没有什么不同。在保护自我的同时,也要
以正确的方式时待他们。
As a good chance to get educated,I Want to help,
through this campaign,to remove all the profound
fears people might have along with the illness.
这是一个很好的学习机会,通过这次活动,我想
要帮助(人们) 消陈长久以来时艾滋病的深刻恐
惧心理.
The only thing We need to fear is the lack of
proper knowledge and infomation.
我们真正需要担忧的是缺乏(关于艾滋病的) 正
确专业的知识和信息。
Thank you.
谢谢。
(文案如侵权,谦删!)