【夜夜の日本語】To you

【夜夜の日本語】To you

2018-11-14    03'00''

主播: 東临枉顾是贤人

195 1

介绍:
——我永远不会忘记,与你的这次相遇—— ========================== <念白/翻译:我> 我一直记得 和你初见的那一天 在那条街上,电梯里 透过窗外,看着远处的游览车 闪耀成星,美不可言 我想着,在那星光之下,一定有很多绝美笑脸 可惜对我来说,它太过刺眼 看着那些绚丽光景,我忍不住泪流而下 我开始害怕,因为回忆…… 现在过得越开心,想起过去的事却变得越痛苦 因为害怕自己的软弱为人所知 怕给周围的人以无端惦念 早在三年前,我就决定了 不要再织造什么过去什么回忆 我祈祷过,祈愿至今而止的记忆都会消散 也希望过,就像没有灵魂的躯壳一样干枯地活着 可我再清楚不过了,那都不可能会实现 那天,我被回忆冲撞碾压着 却坚持着、坚强着 看着上上下下的电梯 始终迈不开脚步走出去,就那么呆呆地、远远地看着那些游览车 也正是在那时候,我们四目交汇 从来没想过 我居然能和你 走到了一起 或许,因为那时那日 因为有了你,才有了今天的我 真的不可思议,真的非常万幸,如同注定一般啊,这个奇遇 我不会忘记,我和你的相会 得见一个你,我很开心
上一期:
下一期: 【夜夜の日本語】プロローグ