29. 抒情歌 | So leicht so schwer - Andreas Bourani

29. 抒情歌 | So leicht so schwer - Andreas Bourani

2017-09-10    04'42''

主播: 七槿木

69 0

介绍:
Ich bin gut, bin viel zu böse. 我是个好人, 但也有很坏的时候 Ich fühl mich groß, ich fühl mich klein. 有时感到自己很伟大, 有时感到自己很渺小 Ich bin ein Sieger, ein Verlierer. 我是个胜利者, 也是个失败者 Bin gern bei euch und gern allein. 我喜欢和大家聚在一起, 也喜欢独自一人 Ich bin die Ruhe, die Ekstase 我很安静, 却也兴中狂喜 Ich bin hart und viel zu weich. 我冷酷无情, 却也有很柔情的一面 Ich bin so gierig und bescheiden 我贪得无厌, 又知足常乐 Ich fühl mich schwer, ich fühl mich leicht. 我感觉自己重若泰山, 又轻如鸿毛 Ich fühl mich schwer, ich fühl mich leicht. 我感觉自己重若泰山, 又轻如鸿毛 Es ist so leicht, so schwer. 如此之重(难), 如此之轻(易) Ich pendel zwischen beiden 我在两者之间徘徊 seiten hin und her 往来不定 Es ist so leicht, so schwer. 如此之重(难), 如此之轻(易) und dabei geb ich alles 我献出了所有 und alles von mir her. 我的所有 Ich bin ich und ich verlier mich. 我是我自己, 我又迷失了我自己 Ich bin mutig und so feig. 我勇敢, 却又懦弱 und ich versteh dich und versteh's nicht 我懂你, 也不懂 Ich hab Geduld und keine Zeit 我有耐心, 没有时间 Ich bin ein Fels und komm ins Wanken. 我坚若磐石, 而又摇摆不定 Ich sag die Wahrheit und ich lüge 我道出真相, 又说着谎言 Ich bin zu leer und voll Gedanken 我的脑袋空无一物, 又充满想法 Bin voller Hasse und voller Liebe 爱与恨都交织在我心 Ich fühl mich schwer, ich fühl mich leicht. 我感觉自己重若泰山, 又轻如鸿毛 Es ist so leicht, so schwer. 如此之重(难), 如此之轻(易) Ich pendel zwischen beiden 我在两者之间徘徊 seiten hin und her 往来不定 Es ist so leicht, so schwer. 如此之重(难), 如此之轻(易) und dabei geb ich alles 我献出了所有 und alles von mir her. 我的所有 Es ist so leicht, so schwer. 如此之重(难), 如此之轻(易) Ich pendel zwischen beiden 我在两者之间徘徊 seiten hin und her 往来不定 Es ist so leicht, so schwer. 如此之重(难), 如此之轻(易) und dabei geb ich alles 我献出了所有 und alles von mir her. 我的所有 [词汇小贴士] die Ekstase, -n 陶醉,狂热 gierig 贪得无厌的 bescheiden 知足的; 谦让的 pendeln 来回摆动 feig (贬)胆小的, 胆怯的 der Fels 岩石 wanken 摇晃, 动摇 我们都是一个矛盾体。有时候希望自己一夜长大, 自立, 自强, 可以独挡一面,可好像内心又有另外一个声音, 不想长大, 永远当一个长不大的小孩子, 多好!!!