《俄语播报》2016年7月6日

《俄语播报》2016年7月6日

2016-07-06    06'35''

主播: FM45047

2742 118

介绍:
1. Си Цзиньпин направил соболезнования президенту Бангладеша в связи с гибелью заложников в Дакке Председатель КНР Си Цзиньпин в понедельник направил телеграмму с соболезнованиями президенту Бангладеша Абдуле Хамиду в связи с гибелью заложников в столице страны. В телеграмме председатель КНР пишет, что был потрясен, узнав о захвате заложников в Дакке. "От имени правительства и народа Китая, а также от себя лично выражаю глубокую скорбь об убитых, приношу искренние соболезнования пострадавшим и семьям погибших", -- заявил Си Цзиньпин. Он подчеркнул, что Китай не приемлет терроризм и резко осуждает действия террористов. Китайская сторона полностью поддерживает Бангладеш в его борьбе против терроризма, ради защиты жизни, безопасности граждан и охраны государственной стабильности. --0-- 2. Лю Яньдун посетила форум ректоров вузов Китая и России Вице-премьер Госсовета КНР Лю Яньдун 5 июля в сопровождении вице-премьера РФ Ольги Голодец посетила состоявшийся в Московском государственном университете имени М.В.Ломоносова форум ректоров вузов Китая и России. В своем выступлении на форуме Лю Яньдун заявила, что особое значение имеет обсуждение Стратегии китайско-российского научного сотрудничества и сотрудничества в сфере образования. Во-первых, необходимо служить потребностям двух стран, предоставлять интеллектуальную, информационную и научно-техническую поддержку. Во-вторых, необходимо повышать потенциал и конкурентоспособность университетов. В-третьих, необходимо создавать больше площадок для сотрудничества, сформировать модель китайско-российского сотрудничества. В-четвертых, необходимо содействовать общению и обмену между студентами двух стран, подчеркнула Лю Яньдун. --0— 3. Более 200 китайских предприятий примут участие в 3-м китайско-российском ЭКСПО Третье китайско-российское ЭКСПО пройдет с 11 по 14 июля в российском городе Екатеринбурге. На настоящий момент заявки на участие в предстоящем ЭКСПО подали 244 предприятия из 16 административных единиц Китая, включая провинции Хэйлунцзян, Ляонин и Шаньдун, а также Шанхай и Пекин. Как сообщили на состоявшейся во вторник пресс-конференции, организаторами ЭКСПО выступают Министерство коммерции КНР, правительство Хэйлунцзян, Министерство экономического развития РФ и Министерство промышленности и торговли РФ. ЭКСПО уже стало платформой для развития стратегического сотрудничества Китая и России в торгово-экономической области. ЭКСПО проводилось два раза в Харбине, начиная с 2014 года. В этом году ЭКСПО впервые пройдет в России. По сообщению, общая выставочная площадь Третьего китайско-российского ЭКСПО составит около 50 тыс кв. м, будут работать 4 павильона. 4. Китай, Япония и РК достигли договоренности по ЗСТ -- Минкоммерции КНР На состоявшейся 27-28 июня встрече глав делегаций Китая, Японии и Республики Корея /РК/ стороны пришли к конценсусу относительно зоны свободной торговли /ЗСТ/. Об этом во вторник сообщил официальный представитель Министерства коммерции КНР Шэнь Даньян. По его словам, рабочие группы трех сторон обсудили финансовую сторону вопроса, вопросы коммуникации и перемещения физических лиц. В ходе следующего раунда переговоров запланирован обмен информацией о барьерах доступа на рынок. С момента запуска переговорного процесса в ноябре 2012 года состоялось десять раундов переговоров. Китай придает большое значение переговорному процессу по ЗСТ и желает совместно с Японией и РК, достигнуть взаимопонимания и урегулировать разногласия, подчеркнул представитель Минкоммерции. По словам Шэнь Даньяна, Китай -- крупнейший торговый партнер Японии и РК, а Япония и РК – важнейшие торговые партнеры Китая. Трехстороннее соглашение о ЗСТ принесет сторонам новые возможности для инвестиций, сказал Шэнь Даньян. -0- 5. Страны озабочены злоупотреблением полномочиями арбитражного суда -- МИД КНР Пекин, 5 июля /Синьхуа/ -- Страны озабочены злоупотреблением полномочиями арбитражного суда. Об этом во вторник заявил официальный представитель МИД КНР Хун Лэй на очередной пресс-конференции. По словам представителя внешнеполитического ведомства Китая, страны выступают за мирное урегулирование соответствующих разногласий путем переговоров и консультаций, которого придерживается китайская сторона. Они призывают заинтересованные стороны соблюдать положения Декларации о действиях сторон в Южно-Китайском море и считают, что злоупотребление полномочиями может нарушить стабильность в регионе. -0- 6. 128 человек погибли в среднем и нижнем течении Янцзы с начала сезона паводков Как сообщили 5 июля в Министерстве гражданской администрации КНР, начиная с 30 июня затяжные ливни вызвавали наводнения в среднем и нижнем течении Янцзы и уже привели к гибели 128 человек. Согласно информации министерства, по состоянию на 5 июля, из-за стихии пострадали более 23 млн человек. 128 чел погибли, 42 числятся пропавшими без вести. 1 млн 340 тыс были в срочном порядке эвакуированы, 596 тыс нуждаются в экстренной помощи. Разрушена 41 тыс домов, 248 тыс домов нуждаются в реконструкции. Площадь посевов сельскохозяйственных культур, попавших в зону паводков, составила 1 млн 934 тыс га, из них значительно пострадало 295 тыс га. Прямые экономические убытки оцениваются в 38 млрд юаней. --0-- 7. Совбез ООН осудил теракты в городах Саудовской Аравии Совет Безопасности ООН решительно осудил теракты, произошедшие 4 июня в сразу в нескольких районах Саудовской Аравии – в городах Джидда, Эль-Катиф и Медина, и призвал страны противодействовать терроризму. Напомним, жертвами взрывов, прогремевших 4 июня в Джидде, Эль-Катифе и Медине стали не менее 4 человек. Ответственность на себя взяла группировка "Исламское государство". Члены Совета указали на необходимость пресечения финансирования террористических организаций в соответствии с резолюциями Совбеза. Виновные в совершение терактов - организаторы, спонсоры и пособники, должны предстать перед правосудием. Совбез также отметил важность мер по преодолению угроз терроризма в соответствии с Уставом ООН и подчеркнул важность обязательств в рамках международного права.