Этот день в истории: 2 октября 1949 года СССР официально признал КНР
1949年10月2日 苏联宣布承认中华人民共和国,成为第一个承认新中国的国家。
2 октября 1949 г. Союз Советских Социалистических Республик официально признал Китайскую Народную Республику, став первым в мире государством, признавшим новое государство и новую власть.
1949年10月1号,毛泽东在《中华人民共和国中央人民政府公告》中宣告,中国同外国的外交关系要建立在平等、互利和互相尊重领土主权的基础上。
1 октября 1949 года в «Манифесте центрального народного правительства КНР» Мао Цзэдун провозгласил, что КНР намерена устанавливать дипломатические отношения с другими странами на основе равенства, взаимной выгоды и взаимного уважения территориального суверенитета.
当天下午,政务院总理兼外交部长周恩来即以公函形式向各国政府发出了这一的公告。这是新中国的第一个外交文件,是向外国政府发出的第一个照会。
Во второй половине дня премьер Государственного административного совета (ныне Госсовет КНР) и одновременно министр иностранных дел КНР Чжоу Эньлай направил этот официальный документ правительствам всех стран мира. Это было первым дипломатическим документом нового Китая и первой нотой, переданной посольствами правительствам зарубежных стран.
10月2号晚9点45分,苏联副外长葛罗米柯致电周恩来,表示苏联政府决定同中华人民共和国建立外交关系,互派大使。同日,苏联宣布断绝与国民党政府的外交关系。
2 октября в 9 часов 45 минут вечера заместитель министра иностранных дел СССР Андрей Громыко отправил Чжоу Эньлайю телеграмму, в которой сообщалось, что правительство СССР приняло решение установить дипломатические отношения с КНР и предлагает взаимное назначение послов. В тот же день СССР разорвал дипломатические отношения с гоминьдановским правительством.
1949年10月3日,政务院总理周恩来复电苏联副外长葛罗米柯:对苏联政府正式承认中华人民共和国,决定和中国建立外交关系并互派大使表示热烈欢迎。这一天,中苏正式建立了外交关系。
3 октября 1949 года Чжоу Эньлай направил ответную телеграмму заместителю министра иностранных дел СССР Андрею Громыко, горячо приветствуя решение правительства Советского Союза об официальном признании КНР и решение установить дипломатические отношения с КНР и назначить посла СССР в КНР. Именно в этот день были официально установлены дипотношения между КНР и СССР.
中央人民政府委员会第二次会议于1949年10月3日在北京中南海勤政殿举行。大会通过任命外交部副部长王稼祥为中华人民共和国驻苏维埃社会主义共和国联盟首任大使;任命以戈宝权为中华人民共和国驻苏联使馆参赞兼临时代办,立即开始中国驻苏联大使馆的建馆工作。
3 октября 1949 года в павильоне «Циньчжэндянь» государственной резиденции Чжуннаньхай состоялось второе заседание Комитета Центрального народного правительства КНР. На заседании Ван Цзясян был назначен первым чрезвычайным и полномочным послом КНР в СССР. Гэ Баоцюань был назначен на должность временного поверенного и советника посольства КНР в СССР, ему было поручено немедленно начать работу по строительству посольства.