《俄语播报》:2017年4月26日

《俄语播报》:2017年4月26日

2017-04-26    06'25''

主播: FM45047

1950 63

介绍:
1. Проект российской части китайско-российского инновационного парка «Шелковый путь» будет составлен к концу года Как стало известно со слов заместителя губернатора провинции Шэньси Вэй Цзэньцзюня, проект российской части китайско-российского инновационного парка «Шелковый путь» будет разработан к концу этого года. «Будем укреплять контакты и связи с российской стороной, чтобы в этом году подписать соглашение о землепользовании российской части китайско-российского инновационного парка «Шелковый путь»; мы будем выполнять работы по проектированию российской части парка, эксплуатации и другим направлениям. Постараемся, чтобы к концу этого года началось строительство», - сказал Вэй Цзэньцзюнь. Вэй Цзэньцзюнь отметил, что китайская сторона развернет сотрудничество и обмены в областях нефтеразведки, производства оборудования, космической и авиационной промышленности, агрономии, мясоперерабатывающей и молочной промышленности, также будет способствовать привлечению инвестиций в проекты. «Что касается коммерции, в настоящее время наша провинция открыла в России 3 предприятия и 5 представительств. Объем инвестиций, отмеченных в соглашении, составляет 6 млн 560 тыс долларов США, они охватывают области освоения полезных ископаемых, энергетику, сельское хозяйство», - добавил Вэй Цзэньцзюнь. 2. В Хэфэе пройдет презентация торгово-экономического потенциала Приволжского федерального округа 17 мая в городе Хэфэй, пров. Аньхуэй, откроется Десятая ярмарка инвестиций и торговли центрального Китая, в рамках которой пройдет презентация торгово-экономического потенциала Приволжского федерального округа России. Об этом 25 апреля сообщил заместитель министра коммерции КНР Ван Шоувэнь. По словам Ван Шоувэня, участие в предстоящей ярмарке примут многие страны, расположенные вдоль «Одного пояса, одного пути»: Россия, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Грузия, Пакистан, Индонезия, Сингапур и др. Тема тесно связана с инициативой «Одного пояса, одного пути». В рамках ярмарки пройдет 31 тематическое мероприятие, касающееся инфраструктуры, энергетики, коммуникаций, здравоохранения, а также культуры и финансовой области. 3. Сиань станет городом-побратимом Челябинска По словам вице-председателя правительства провинции Шэньси Вэй Цзэнцзюня, в июле этого года китайский город Сиань и российский Челябинск подпишут протокол о намерениях и станут городами-побратимами. Вэй Цзэнцзюнь рассказал, что соответствуюшие договоренности между администрациями двух городов уже достигнуты, а протокол о намерениях будет подписан в июле 2017 года. Развитие Сианя проходит в рамках реализации стратегии «Один пояс, один путь». Стратегия направлена на создание инфраструктуры и налаживание взаимосвязей между странами Евразии. 4. Москву впервые посетит вторая труппа Театра хэнаньской оперы Москву впервые посетит с гастролями вторая труппа Театра хэнаньской оперы. 27 апреля в Китайском культурном центре в Москве артисты представят спектакль под названием «Беседка свежего ветра». Вторая труппа Театра хэнаньской оперы под руководством Ли Шуцзяня посетит с гастролями Москву и Санкт-Петербург по приглашению Посольства Китая в России. «Беседка свежего ветра» — это новый спектакль, поставленный по мотивам одноименной классической хэнаньской оперы, — рассказали в Китайском культурном центре. Режиссер спектакля – Ли Сюэтин, а главные роли исполнят Ли Шуцзянь и Бай Цин. 5. Украина рассчитывает на углубление всестороннего сотрудничества с Китаем - П.Порошенко Украина рассчитывает на углубление всестороннего сотрудничества с Китаем, такое заявление президент Украины Петр Порошенко сделал 25 апреля, комментируя в социальных СМИ участие его супруги Марины Порошенко в мероприятиях Недели китайско-украинских культурных обменов "Пояс и путь". Он также отметил, что обмен между Востоком и Западом является гарантией совместного развития. Напомним, супруга президента Украины приняла участие в церемонии открытия Недели и посетила выставку современного китайского искусства. Мероприятия проводятся при поддержке посольств двух стран, инициированы и организованы общественными организациями двух стран. Мероприятия включают выставку произведений китайских художников и каллиграфов, бесплатный прием больных специалистами китайской медицины, демонстрацию китайской чайной церемонии, музыки, выставку шелка и изделий из фарфора. В течение недели две страны рассчитывают подписать ряд документов по сотрудничеству, проведут молодежный форум, форум по сотрудничеству "Пояс и путь" в сфере китайской традиционной медицины, а также китайско-украинский бизнес-форум. 6. В России будут производить собственные корабельные газотурбинные двигатели В России будут производить собственные корабельные газотурбинные двигатели, официальный старт испытаниям 25 апреля дал сам президент РФ Владимир Путин. В этот день Путин посетил научно-производственное объединение "Сатурн", одно предприятий "Объединенной двигателестроительной корпорации" в городе Рыбинске. Ранее двигатели закупались в Украине. Президент напомнил, что решение о производстве силовых установок было принято в 2014 году. "Это не просто запуск производства нового двигателя, это начало деятельности новой отрасли -- газотурбинного двигателестроения", -- заявил журналистам вице-премьер российского правительства Дмитрий Рогозин. "Это будут самые различные агрегаты, разноразмерные, в том числе для кораблей на воздушной подушке". Вице-премьер подчеркнул, что отрасль была создана в рекордные сроки -- фактически за два с половиной года с момента принятия решения.