介绍:
Китай продолжит устранение бюрократических барьеров в бизнес среде
Китай продолжит улучшение административного санкционирования и устранение бюрократических барьеров для улучшения бизнес среды. Об этом говорится в заявлении, обнародованном 17 января по итогам заседания на руководящем уровне.
Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян, председательствовавший на заседании, призвал усилить работу по устранению барьеров для выхода игроков на рынок и снижения стоимости сделок.
Необходимо улучшать услуги и усиливать надзор за качеством работ, говорится в заявлении.
Все местные правительства должны создавать здоровую бизнес среду со справедливой конкуренцией, чтобы позволить участникам рынка предоставлять товары и услуги высокого качества.
Количество зарегистрированных пользователей байкшеринга во всем мире приблизилось к 400 млн. человек
17 января был опубликован «Доклад о развитии байкшеринга в ведущих городах Китая в 2017 г.». Документ был разработан Научно-исследовательским институтом при министерстве транспорта Китая, платформой проката Ofo и др. В Докладе говорится, что общее количество зарегистрированных пользователей байкшеринга во всем мире приблизилось к 400 млн. человек.
Также было отмечено, что в 2017 г. услуги проката динамично развивались, масштаб рынка непрерывно увеличивался. По состоянию на декабрь 2017 г. общее количество зарегистрированных пользователей во всем мире приблизилось к 400 млн. человек, сервис охватил 304 города мира. 74 компании вошло на рынок велошеринга и традиционных услуг проката. Во всем мире насчитывается 230 млн. велосипедов общего пользования. В отрасли общий объем финансирования превысил 23 млрд. юаней, количество заказов в 2017 г. достигло 11,5 млрд велобайков.
В докладе также отмечается, что компаниям Mobike и ofo принадлежит более 90% китайского рынка велошеринга.
Благодаря подобной услуге сокращены энергопотребление и выбросы загрязняющих веществ. Например, согласно статистическим данным, пользователи велосипедов Ofo проезжают в год около 11 млрд. 747 млн. километров, то есть было сэкономлено 590 тыс. тонн бензина, выбросы углекислого газа в атмосферу соответственно уменьшились на 2,59 млн тонн.
В 2017 г. объем товаров и услуг в Пекине превысил 2 трлн. юаней
В январе-ноябре 2017 года объем товаров и услуг в китайской столице превысил 2 трлн. юаней. Это означает, что в столичной потребительской сфере произошли коренные изменения, она играет важную роль в экономике. Об этом сообщили в Пекинском комитете по делами коммерции .
Начальник Пекинского комитета по делам коммерции Янь Лиган отметил, что за первые 11 месяцев прошлого года в Пекине объем оказываемых услуг вырос на 11,6%, составив 51,9% от общего показателя в Пекине.
Янь Лиган также отметил, что розничный оборот потребительских товаров в Пекине увеличился с 812 млр юаней в 2012 году до 1,1 трлн юаней в 2016. Пекин уже 9 лет подряд становится крупнейшим в стране городом по общему объему потребления товаров. Кроме этого, удельный вес объема розничной онлайн-торговли от общего товарооборота увеличился с 7,8% 2012 года до 19,6% 2017 года (с января по ноябрь). Роль онлайн-торговли в стимулировании потребления продолжила расти.
К 2020 году в Китае появится крупнейший в стране национальный заповедник
Государственный комитет по делам развития и реформ КНР 17 января обнародовал «Комплексное планирование о Национальном заповеднике Cаньцзянюань», согласно которому, Китай готов создать крупнейший в стране национальный заповедник к 2020 году.
Природоохранная зона Cаньцзянюань находится в центральной части Цинхай-Тибетского нагорья. Именно здесь берут истоки три реки - Янцзы, Хуанхэ и Ланьцанцзян, и сосредоточена большая часть запасов пресной воды в стране. Благодаря исключительному географическому местоположению, богатым природным ресурсам и биологическому разнообразию, его еще называют «генетической библиотекой дикой природы Цинхай-Тибетского плато» и «заслоном экологической безопасности Китая».
В плане Госкомитета по развитию и реформам отмечено, что общая площадь будущего заповедника превысит 123 тыс. кв. м. Его территория будет включать 12 уездов и 53 административных села.
Предлагается, что Национальный заповедник Cаньцзянюань станет визитной карточной Китая в сфере развития экологической цивилизации, а также крупнейшим в стране национальным заповедником, где гармонично сосуществуют человек и природа.
Стартовал проект «База данных о распространении произведений современных китайских писателей за границей»
17 января в Пекине состоялась церемония старта проекта под названием «База данных о распространении произведений современных писателей Китая за границей», также впервые прошел форум, посвященный культуре и литературному достоянию.
Проект был разработан веб-сайтом Chinese Culture Translation & Studies Support Network (http://www.cctss.org), совместно с издательством журнала «Selected Stories» при Союзе китайских писателей.
В рамках проекта будут отобраны 100 современных отечественных писателя, собрана информация, их биография, произведения и др. Все это будет переведено на арабский, английский, французский, немецкий, русский, испанский и др. языки. Таким образом, будет составлено около 1000 своеобразных «визиток» современных китайских авторов, чтобы познакомить читателей всего мира с произведениями выдающихся литераторов современности.
На борту рейсов «China Eastern Airlines» скоро появится интернет
Китайская авиакомпания «China Eastern Airlines» 16 января рассмотрела проект поправок в «Правила об использовании мобильного оборудования на борту пассажирских самолетов». Это первый шаг компании в оснащении WIFI своих лайнеров.
Предлагается, что после вступления в силу поправок пассажирам «China Eastern Airlines» будет разрешено использовать на борту мобильные устройства, в числе которых смартфоны, планшеты и переносные компьютеры, и выходить в интернет через бортовую точку доступа WIFI на всех этапах полета. Им достаточно переключить устройства в «авиарежим» и отключить сотовую связь. При этом, во избежание создания помех системам управления воздушным судном, на этапах взлета и посадки запрещается использовать те устройства, размеры которых не соответствуют «Правилам».
На данный момент WiFi оснащено 74 самолета компании «China Eastern Airlines». Они курсируют почти по всем международным и 166 внутренним маршрутам. По этому показателю компания вышла на 1-е место среди китайских авиаперевозчиков.
大家还在听
