介绍:
博客平台 – Блог-платформа
社交网络在现代人的生活中发挥着重要作用，人们将大量时间花费在数字空间中。据估计，普通人每天使用Twitter、Facebook等资源的时间为144分钟。
Соцсети играют важную роль в жизни современных людей, проводящих много времени в цифровом пространстве. Подсчитано, что Twitter, Facebook и другие ресурсы человек в среднем использует по 144 минуты в день.
互联网用户还使用博客平台来实现他们的创作抱负和交流。首次出现的该类网站是1999年开通的综合型SNS交友网站Livejournal.com（“Live Journal”），提供电子日记以及订阅者和作者之间的讨论。
Для реализации своих творческих амбиций и обмена мнениями пользователи интернета также используют блог-платформы. Самым первым был открыт Livejournal.com ("Живой журнал") в 1999 году. На портале ведутся электронные дневники и их обсуждения подписчиками и авторами.
另一个博客平台Twitter于2006年出现。同年开通的还有独联体国家用户网络资源的领军者--社交网络“Vkontakte”。该平台是俄罗斯内部局域网Runet中最受欢迎的音频和视频托管平台。
Появившийся в 2006 году проект Twitter является еще одной блог-платформой. В том же году была открыта соцсеть "Вконтакте" – лидер среди сетевых ресурсов у пользователей из стран СНГ. Платформа является самым популярным аудио- и видеохостингом рунета.
社交网络应用范围很广，首先，用于交流和信息交换，这一功能对于残疾人、性格内向的人以及在个人交流中受心理情结困惑的人尤其重要，其次，用于工作和远程学习, 第三，用于表现个人的创造力和娱乐，包括发布诗歌、照片、视频、食谱等。
Социальные сети используются в различных целях, во-первых, для коммуникации и обмена информацией – эта функция особенно важна для людей с ограниченными возможностями, интровертов и тех, кто испытывает психологические комплексы при личном общении; во-вторых, для работы и дистанционной учебы; в-третьих, для творческого самовыражения и развлечения, включая размещение стихотворений, фотографий, видеороликов, рецептов блюд и пр.
大家还在听
