《俄语播报》2020年9月15日

《俄语播报》2020年9月15日

2020-09-15    07'43''

主播: FM45047

3346 21

介绍:
Состоялась встреча Си Цзиньпина с руководителями Германии и ЕС Вечером 14 сентября состоялась встреча руководителей КНР, Германии и Евросоюза. Мероприятие прошло в формате по видеоконференции. В число участников вошли председатель КНР Си Цзиньпин, канцлер Германии, выполняющей во втором полугодии функции страны-председателя Совета ЕС - Ангела Меркель, председатель Европейского совета Шарль Мишель и председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен. Стороны обменялись мнениями по углублению китайско-европейских отношений, определили планы дальнейшего развития и приоритеты сотрудничества. Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай и ЕС должны придерживаться принципов мирного сосуществования, открытости обсуждений и сотрудничества, мультилатерализма, а также вести диалог и консультации для здорового и устойчивого развития двусторонних отношений. «Нужно с уважением относиться к разным культурам», - сказал Си Цзиньпин на встрече. Говоря о правах человека, лидер КНР добавил, что в мире не существует универсальной позиции по вопросу прав человека. Что касается гарантий прав человека, также не существует оптимального способа, в этом вопросе нет пределов совершенству. Китайская сторона не признает «наставничества» в вопросах прав человека, выступая против двойных стандартов. По итогам встречи был достигнут ряд договорённостей, позволяющих поднять на новый уровень двусторонние отношения и принести больше пользы народам обеих сторон. Руководители КНР, Германии и ЕС, в очередной раз подтвердили позицию ускорить переговоры о заключении соглашения об инвестициях и добиться прогресса к концу года. Это станет основой для скорейшего начала совместной работы в области свободной торговли. Стороны также решили учредить механизм диалога на высоком уровне по вопросам окружающей среды и климата, а также диалога в цифровой сфере с целью установить «зелёное» партнёрство и цифровое партнерское сотрудничество. Пандемия COVID-19 ускорила темпы цивилизационных изменений, вследствие чего человечество столкнулось с новыми реалиями и вызовами, отметил Си Цзиньпин, призвав Китай и ЕС неуклонно способствовать здоровому и стабильному развитию китайско-европейских отношений всеобъемлющего стратегического партнёрства. Си Цзиньпин примет участие в ряде совещаний высокого уровня по случаю 75-летия учреждения ООН Председатель КНР Си Цзиньпин примет участие в ряде совещаний на высоком уровне в формате видеосвязи, посвящённых 75-й годовщине со дня учреждения ООН, и выступит с важной речью. Об этом во вторник заявила официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин. Резолюция ГА ООН по COVID-19 демонстрирует международный консенсус ГА ООН подавляющим большинством голосов (169 стран из 193 проголосовали "за") была принята резолюция в поддержку международного сотрудничества в области реагирования на COVID-19. Этот результат демонстрирует общую точку зрения международного сообщества: единство и сотрудничество являются единственным способом победить вирус, заявил 14 сентября официальный представитель МИД КНР Ван Вэньбинь. Он выступил с вышеуказанным заявлением на брифинге в ответ на просьбу прокомментировать принятую резолюцию, против которой выступили только две страны, в том числе США. "Указанная резолюция определяет международное сотрудничество, мультилатерализм и солидарность в качестве единственного для мира способа эффективно реагировать на такие кризисные ситуации глобального масштаба, как пандемия COVID-19", - сказал он. Резолюция призывает государства-члены ООН содействовать всеобщности и единству, принимать решительные действия в отношении расизма, ксенофобии, ненавистнической риторики, насилия и дискриминации, а также воздерживаться от принятия и осуществления любых односторонних экономических, финансовых или торговых мер, которые идут вразрез с международным правом и Уставом ООН. Ван Вэньбинь отметил, что принятие резолюции в очередной раз доказывает правоту китайской пословицы: "Кто обрел нравственность, тот пользуется широкой поддержкой; кто потерял нравственность, тот лишает себя поддержки". Исследование США: коронавирус мог появиться в Калифорнии ещё до того, как о нём сообщили в Китае Ученые из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA) утверждают, что получили доказательства того, что коронавирус COVID-19, возможно, начал распространяться в Калифорнии ещё в декабре 2019 года, за несколько месяцев до того, как в Китае заявили о распространении коронавирусной пневмонии нового типа, пишет газета The Los Angeles Times. Учёные из UCLA и университета Вашингтона, изучавшие истории болезней пациентов, обратившихся в больницы UCLA, обнаружили резкий рост числа госпитализаций с респираторными заболеваниями, в период с 22 декабря 2019 года до февраля 2020-го. Согласно данным, некоторые пациенты лечились в амбулатории Университета Калифорнии в Лос-Анджелесе, а остальные – в пунктах скорой помощи, и итоге некоторые из них были госпитализированы в медицинский центр UCLA имени Рональда Рейгана и другие больницы при UCLA. Китай и Россия готовы стать образцом гармоничного сосуществования мировых держав Член Госсовета, министр иностранных дел КНР Ван И в России со своим российским коллегой Сергеем Лавровым «сверил часы» по двусторонним и международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес, стороны достигли консенсуса по широкому кругу вопросов, - об этом 14 сентября сообщил официальный представитель МИД КНР Ван Вэньбинь. Напомним, что на днях Ван И посетил Россию для участия в заседании совета министров иностранных дел ШОС и визита в Россию. Как сообщил Ван Вэньбинь, стороны выступили с совместным заявлением министров иностранных дел КНР и РФ, подтвердив общую позицию в отношении разных вызовов, с которыми в настоящее время сталкивается мир. Министры озвучили сигнал о том, что КНР и РФ будут, как и прежде, придерживаться мильтилатерализма, защищать авторитет международного права и основные нормы международных отношений. По словам Ван Вэньбиня, в настоящее время, когда пандемия COVID-19 способствовала ускорению глобальных беспрецедентных за прошлое столетие перемен, международное сообще