《俄语播报》2020年9月23日

《俄语播报》2020年9月23日

2020-09-23    08'10''

主播: FM45047

3604 24

介绍:
Си Цзиньпин выдвинул комплекс предложений по борьбе с пандемией COVID-19 Выступая 22 сентября на дебатах в рамках 75-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, председатель КНР Си Цзиньпин выдвинул предложения по борьбе с пандемией COVID-19. В условиях пандемии страны должны отдавать приоритет здоровью и жизням людей, заявил Си Цзиньпин, добавив, что "ни один случай заболевания не должен быть оставлен без внимания, и ни один пациент не должен остаться без медицинской помощи". Он призвал страны укрепить солидарность, чтобы вместе пережить пандемию, и подчеркнул важность ведущей роли Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в глобальном противостоянии заболеванию. "Мы должны следовать указаниям науки, всемерно поддерживать ведущую роль ВОЗ и сообща дать отпор пандемии", - заявил Си Цзиньпин "Любая попытка придать политический оттенок этой проблеме или навесить ярлыки должна быть пресечена", - добавил глава Китая. Председатель КНР также призвал принять комплексные долгосрочные меры по профилактике и контролю над пандемией. "Крупнейшие экономики мира должны усилить координацию макроэкономических решений", - отметил Си Цзиньпин. "Мы должны не только дать толчок собственной экономике, но и внести вклад в восстановление в глобальном масштабе". Помимо этого, Си Цзиньпин указал, что мир должен проявить своё неравнодушие и помочь развивающимся странам, в особенности африканским. "Международное сообщество должно принять своевременные и решительные меры в таких областях, как снижение долговой нагрузки и международное содействие, гарантии исполнения Целей устойчивого развития на период до 2030 года и помочь этим странам в преодолении трудностей", - добавил Си Цзиньпин. Международное сообщество высоко оценило предложения, выдвинутые Си Цзиньпином на Генассамблее ООН Председатель КНР Си Цзиньпин, выступая на заседании высокого уровня по случаю 75-й годовщины ООН, внес четыре предложения по развитию ООН в постпандемическую эпоху. Его речь дала миру четкий сигнал и вызвала большой положительный отклик со стороны международной общественности. Об этом заявил официальный представитель МИД КНР Ван Вэньбинь во вторник. В своем выступлении Си Цзиньпин подчеркнул, что ООН должна твердо стоять за справедливость, поддерживать верховенство закона, содействовать сотрудничеству и сосредоточиться на реальных действиях. Он также в очередной раз подчеркнул, что Китай всегда сохраняет приверженность мультилатерализму, активно участвует в глобальном управлении и способствует построению сообщества единой судьбы человечества. Как стало известно, Си Цзиньпин также выступит на полях общих прений Генассамблеи ООН, Саммита по биоразнообразию и встречи, посвященной 25-й годовщине Всемирной конференции по положению женщин. В. Путин призвал объединять усилия стран в борьбе с коронавирусом Ряд инициатив, направленных на объединение усилий стран по борьбе с коронавирусом, выдвинул президент РФ Владимир Путин 22 сентября в ходе юбилейной, 75-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. По словам президента, Россия нацелена на партнерство в этой области. «Мы абсолютно открыты и настроены на партнерство. В этой связи выступаем с инициативой в ближайшее время провести онлайн-конференцию высокого уровня с участием государств, заинтересованных в кооперации по созданию вакцин против коронавируса», — заявил В. Путин. Его слова приводит издание «Вести». Глава РФ призвал обеспечить свободный доступ всех стран к вакцине против коронавируса путем использования мощностей глобальной фармацевтической индустрии. Российский президент также высказал предложение по укреплению потенциала Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), пообещав, что Россия обязательно примет участие в этой работе. В. Путин также упомянул о российской вакцине «Спутник-V», отметив, что Россия готова делиться как опытом, так и вакциной, поставляя ее в другие страны. В Госдуме прокомментировали речь главы РФ, сравнив с речью президента США Дональда Трампа. По наблюдениям главы Комитета по международным делам российского парламента Леонида Слуцкого, речь Трампа была воинственной. Китай выступает решительно против любых "беспочвенных обвинений" и "политического вируса" Во вторник постоянный представитель КНР при ООН Чжан Цзюнь заявил, что Китай решительно отвергает "беспочвенные обвинения" в свой адрес и выступает против "политического вируса". Такое заявление он сделал после того, как президент США Дональд Трамп раскритиковал меры Китая по борьбе с эпидемией COVID-19 на Генеральной Ассамблее ООН.   В ходе заранее записанного видеовыступления Д. Трамп отметил, что "мы должны привлечь к ответственности нацию, которая распространила эту чуму по всему миру - Китай".   Говоря о заранее записанном обращении председателя КНР Си Цзиньпина, Чжан Цзюнь заявил, что Китай решительно отвергает все безосновательные обвинения в свой адрес и выступает против "политического вируса".   По словам китайского дипломата, мир столкнулся с серьёзными проблемами, связанными с COVID-19. Также продолжают обостряться такие проблемы, как унилатерализм, протекционизм и буллинг. “В данный момент мир находится на перепутье. Миру нужно больше солидарности и сотрудничества, а не конфронтация. Мы должны укреплять взаимное доверие, а не распространять политический вирус”, - сказал он.   Чжан Цзюнь отметил, что Китай будет твердо поддерживать мультилатерализм и ООН, играющую центральную роль в международных вопросах.   В то время как Д. Трамп пытался переложить вину за неэффективную борьбу с COVID-19 на Китай, его страна достигла нового рекорда по количеству летальных исходов от инфекции. Согласно данным Университета Джонса Хопкинса, количество смертей от COVID-19 в США превысило 200 тыс. во вторник, а число заболевших достигло более 6 млн 800 тыс.   "Это не должно было случиться. Десятки тысяч смертей можно было предотвратить", - написал в Twitter бывший директор Центров США по контролю и профилактике заболеваний Том Фриден.   Согласно недавнему опросу, проведенному Исследовательским центром Пью, в связи с неэффективной борьбой с пандемией, репутация США резко упала среди их ключевых союзников и партнёров. Ли Кэцян посетил Шанхай Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян 21-22 сентября находится с инспекционной поездкой в Шанхае. Он подчеркнул важность усилий по дальнейшему осуществлению политики реформ и открытости, содействию инновационному развитию, а т