《俄语播报》2020年10月20日

《俄语播报》2020年10月20日

2020-10-20    06'56''

主播: FM45047

3342 20

介绍:
Си Цзиньпин призвал помнить о подвиге китайских народных добровольцев в Войне сопротивления агрессии США и помощи Корее Генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин призвал в новую эпоху сохранять и развивать великий дух Китайских народных добровольцев, участвовавших в Войне сопротивления агрессии США и помощи Корее и бороться за дело великого возрождения китайской нации. Глава государства обратился с этим призывом 19 октября во время посещения выставки, приуроченной к 70-летию отправки Китайских народных добровольцев в КНДР для участия в военных действиях. В третьем квартале 2020 года экономика Китая продемонстрировала заметный рост Согласно официальным данным, с июля по сентябрь ВВП страны увеличился на 4,9% в годовом исчислении, при этом темпы роста были быстрее, чем 3,2-процентный рост во втором квартале. По итогам первых трех кварталов ВВП страны вырос на 0,7% в годовом исчислении. Для сравнения в первом полугодии показатель снизился на 1,6%, а в первом квартале - на 6,8%. В целях смягчения последствий эпидемии COVID-19, правительство Китая приняло целый ряд мер, включая увеличение бюджетных расходов, предоставление налоговых льгот и снижение кредитных ставок и требований к банковским резервам для стабилизации темпов роста и занятости. Эпидемическая ситуация внутри страны была взята под контроль и нормализовалась, вновь открылись предприятия и учебные заведения. Многие туристические объекты по всей стране возобновили свою деятельность. В третьем квартале основные экономические показатели свидетельствуют об улучшении ситуации. Добавленная стоимость промышленности страны выросла на 5,8% в годовом исчислении, объем розничных продаж потребительских товаров в третьем квартале увеличился на 0,9%. Международная общественность высоко оценила экономические показатели Китая за первые три квартала 2020 года Комментируя показатели китайской экономики за первые три квартала 2020 года, обнародованные Государственным статистическим управлением КНР 19 октября, международная общественность полагает, что основные экономические показатели свидетельствуют об улучшении ситуации в Китае, и активное оживление китайской экономики будет стимулировать восстановление мировой экономики. По сообщению американского издания The New York Times, во время противостояния эпидемии COVID-19 в глобальном масштабе Китай своими действиями показал миру, как может восстановиться экономика на фоне эффективного контроля эпидемии. Американская телерадиовещательная компания (CNN) сообщила, что оживление экономики Китая ускорилось в третьем квартале 2020 года. Как сообщила британская газета Financial Times, в третьем квартале текущего года ВВП Китая увеличился на 4,9% в годовом исчислении, что постепенно приближается к уровню до начала эпидемии. По мнению директора Департамента по бюджетным вопросам Международного валютного фонда Виктора Гаспара, рост китайской экономики осуществляется благодаря значительной финансовой поддержке китайского правительства и его большим усилиям для стимулирования внутреннего спроса и потребления. Аналитик Международного института стратегических исследований при британском мозговом центре Давид Рамирез считает, что восстановление китайской экономики имеет важное значение для возобновления мировой экономики, поскольку Китай играет весомую роль в глобальной цепочке снабжения. Сиань наращивает объёмы грузовых ж/д перевозок по маршруту Китай-Европа В Сиане, административном центре провинции Шэньси (Северо-Западный Китай), в этом году отмечается существенное увеличение количества грузовых поездов, отправляемых по маршруту Китай-Европа. По состоянию на воскресенье, 18 октября, по маршруту Китай-Европа было отправлено 3004 поезда "Чанъань", что в 1,8 раза больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В общей сложности было перевезено более 2,3 млн тонн грузов, что в 1,5 раза больше, чем год назад. По обоим показателям Сиань соперничает с прочими крупными логистическими центрами Китая. Грузовой поезд "Чанъань" был запущен в ноябре 2013 года. На данный момент действует 15 маршрутов, связывающих Сиань с городами Азии и Европы. К концу 2020 года промышленный парк спутников в Ухане будет иметь производственные мощности от 100 до 200 единиц К концу 2020 года промышленный парк спутников на Уханьской национальной базе аэрокосмической промышленности будет иметь производственные мощности от 100 до 200 спутников массой менее одной тонны. Об этом 19 октября сообщил Фу Чжиминь, главный инженер Китайской корпорации космической науки и промышленности (CASIC - China Aerospace Science and Industry Corporation Limited). Фу Чжиминь сказал, что ракетный индустриальный парк на Уханьской национальной базе аэрокосмической промышленности уже способен производить 20 твердотопливных ракет-носителей в год. А к концу 2020 года промышленный парк спутников будет иметь производственную мощность от 100 до 200 спутников массой менее одной тонны. Эти производственные линии будут доступны для коммерческих аэрокосмических компаний. ВОЗ: К COVAX присоединились 184 страны В настоящий момент 184 государства присоединились к программе COVAX, целью которой является обеспечение на справедливой основе всех стран вакцинами от коронавируса. Об этом 19 октября на брифинге заявил генеральный директор Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Тедрос Аданом Гебреисус. По его словам, программа COVAX обеспечивает наиболее эффективный способ получения доступа к безопасным и действенным вакцинам. Справедливое распределение вакцин представляет собой самый быстрый путь защиты регионов и населения, подвергающихся высокому риску, стабилизации систем здравоохранения и поддержки подлинно глобального восстановления экономики. Согласно данным ВОЗ, в мире разрабатывается 198 вакцин, 44 из которых перешли на стадию клинических испытаний. Д. Трамп исключит Судан из списка стран-спонсоров терроризма Президент США Дональд Трамп в понедельник заявил, что исключит Судан из списка стран-спонсоров терроризма после выплаты компенсации. Глава Белого дома написал на странице в соцсетях, что суданские власти уже согласились выплатить 335 млн долларов американским жертвам терроризма и их семьям. Когда средства поступят, американская администрация исключит Судан из списка стран-спонсоров терроризма Госдепартамента США. Местные СМИ сообщили в тот день со ссылкой на официальные лица, что после исключения Судана из американского списка спонсоров терроризма суданская сторона и Израиль, по вс