【No.1】那些常在耳畔的声音

Part 1 Welcome to the summoner's rift 欢迎來到召唤峡谷 summoner /召唤者，法院传票送达员 rift，裂缝 同：canyon Rift is a split that appears in something solid especcially in the ground e.g. The rift between them has not yet been completely healed. 他们之间的列分还没有完全消除 30 seconds until minions spawn 30秒后出小兵 Minion 奴才 if you refer to someone's minions,you are referring to people who have to do what that person tells them to do , especially unimportant or boring tasks spawn 产卵 大量生产 同：create minions has borned 双方开始进攻 first blood 首杀 (字面是"第一滴血") double kill 二连杀 triple kill 三连杀 quadra kill 四连杀 penta kill 五连杀 Pentagon五角大楼 Aced 3殺時 : Killing spree 大殺特殺 Spree 狂欢 Shopping spree Use your credit card for a shopping spree because you're worth it 申请一张信用卡来一次大购物吧，因为你值得拥有它 4殺時 : Rampage 暴走 On the rampage 暴跳如雷 金刚 Gorilla rampage 同：rage ragequit = 因被杀至愤怒而退出游戏的玩家 5殺時 : Unstoppable 無人能擋 6殺時 : Dominating ...已經主宰比赛 占优势 控制 you must dominate your passion 7殺時 : Godlike 像神一般 8殺時 : Legendary ...已經成為傳說 Legend Legendary pictures 传奇电影公司 盗梦空间inception 环太平洋 Pacific rim 超人归来 superman returns 你殺人時 : You had slain an enemy (你擊殺了...) 你被殺時 : You had been slain slay 破壞水晶兵營時 : your team has destory an inhibitor (inhibitor意思是"約束者" 可能是指解除超級士兵的限制吧) 抑制者 破壞防禦塔時 : your team has destroy a Turret (Turret就是"塔"的意思) Part 2 oom = 没魔法值了 out of mana / out of memory lom = 魔法值很少了。意思就是人家可能就只能放1到2个技能。 Lack of mana AD：物理伤害attack damage AP：Ability Power法术伤害 ADC:attack damage carry 远程物理 Apc: Ability Power Carry CD：Cool down，技能冷却时间，技能再次释放所需要的时间，在CD中的技能无法使用。 DPS：damage per second，伤害每秒，特指能够对敌人造成大量伤害的英雄。 Aoe ：area of effect，即群伤技能，一般不带有控制力 KS：Kill Steal的简称,指专门对敌方英雄造成最后一下伤害获得金钱和杀人数，而实际上对这个英雄的多数伤害是由队友造成的，又称“抢人头”。 Gank：Gangbang Kill的缩写，游戏中的一种常用战术，指两个以上的英雄并肩作战，对敌方英雄进行偷袭、包抄、围杀。通常是以多打少，又称“抓人”。