【小听童中英文童话故事】爱丽丝漫游奇境记2

【小听童中英文童话故事】爱丽丝漫游奇境记 听童微信公众号：xtingtong 《爱丽丝梦游奇境记》（Alice in Wonderland）是英国作家查尔斯·路德维希·道奇森以笔名路易斯·卡罗尔于1865年出版的儿童文学作品。故事叙述一个名叫爱丽丝的女孩从兔子洞进入一处神奇国度，遇到许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌，最后发现原来是一场梦。 Alice ran to the strange rabbit’s house. She opened the door and went in. There was a table in the house. She saw some sweets on the table. Alice ate a sweet and she started to get bigger and bigger and bigger! She was enormous again! She was too big for the house! Suddenly, the rabbit arrived. He was angry with Alice and he shouted at her. Alice got smaller and smaller again! She ran out of the house and away from the angry rabbit. She came to a forest. In the forest, Alice saw a strange caterpillar on a mushroom. ‘Hello, Alice,’ said the caterpillar. ‘Eat this side of the mushroom and you will get bigger. Eat that side of the mushroom and you will get smaller.’ Alice didn’t know what to do. She ate from the two sides. Her neck got longer and her legs got shorter! Suddenly, Alice heard laughter from a tree. She saw an enormous cat in the tree. ‘Go to the March Hare’s house. You will like the March Hare,’ said the cat. So Alice went to the March Hare’s house. The March Hare was with the Mad Hatter in the garden. There were biscuits, bread and jam on the table. ‘What time is it?’ Alice asked the March Hare. ‘It’s Monday!’ said the March Hare. ‘Your clock is wrong,’ said the Mad Hatter. The March Hare and the Mad Hatter were crazy! Alice didn’t like them so she ran away again. Alice came to a big field. It was full of white roses. She saw three cards with heads, feet and hands! They were near the roses. ‘What are you doing?’ asked Alice. ‘The Queen hates white roses. We must paintthem red,’ said the cards. Suddenly, Alice heard some trumpets. It was the Queen of Hearts. There were lots of guards behind her. They were all cards too! ‘Who are you?’ the Queen shouted. ‘I’m Alice,’ said Alice. ‘Oh. Can you play croquet?’ asked the Queen. ‘No, I can’t,’ said Alice. But the Queen didn’t listen. ‘You must play croquet with me,’ she said. The game was very strange. The balls were hedgehogs and the sticks were flamingoes! ‘I won’t play!’ said Alice. ‘Don’t make the Queen angry!’ said the cat. But it was too late! The Queen got very angry. ‘Guards, take her away!’ shouted the Queen. [待续]