中式口语
Hello 大家好!欢迎来到董氏口语club, 每天三分钟,出国旅游小贴士。
很多时候我们在说英语的时候总会有一些不够地道的表达方式,这会使得外国的朋友们在听到这些表达之后非常费解。能够注意到这些问题,我们才能更加顺畅、没有误解的与外国朋友沟通。
到了国外,和别人讨论天气的时候怎么表达雨势的大小呢?你是不是用big rain来表示大雨,用small rain来表达小雨呢。如果你这样说,那就要闹笑话了。正确的说法应当是:大雨 heavy rain。小雨的正确说法应当是:light rain
在一些安静的场所,比如说开会的时候,有的人没有将手机调到静音或者免打扰的模式,这时他的手机突然响了起来,我们该怎么提醒他呢?很多人就会说please close your phone请把手机关掉。然而需要注意的是,在讲电子产品的时候不可以说close或者是open,你应该说turn on/turn off或者是switch on/switch off。因此在这种场合下,你应当说please turn off your phone.
有些时候我们外出旅行,即使是在准备万全的时候仍然有一些单词不知道如何去表达,很多人这时候喜欢说:how to say...,意思是:某个单词要怎么说?
然而正确的说法应该是how do you say...
如果别人向你道谢的时候,你该怎样表达不用谢呢?很多人可能会说: no thanks
然而No thanks 的正确意思是 我不要,比如
-你要吃冰淇淋吗? would you like some ice cream?
-我不要 no thanks
那么,正确的不用谢的表达方式就是直接说: you are welcome./ no worries./ no problem.
好了,今天的口语小知识就到这里,你学会了吗?董氏口语club,thanks for listening,每天三分钟,出国旅行小贴士。关于董事公众平台,获取更多留学资讯。下载荔枝fm,可重复收听本集节目。