东京喰种的主题曲《unravel》（动漫原声）

这首《unravel》是《东京喰种》的片头曲，而在我第一次听到的时候就被其中包含的意思和其别具一格的曲风吸引到了。这么多年我一直将其存在自己的歌单里，在这里拿出来跟大家分享一下，希望大家喜欢。 以下是这首歌的歌词/译文/音译: 教えて 教えてよ その仕组みを 仆の中に谁がいるの？ 请告诉我 告诉我吧 那到底是什么构造 有没有人在我的身体？ oshie te oshie te yo sono shikumi wo boku no naka ni dare ga iru no 壊れた 壊れたよ この世界で 君が笑う 何も见えずに 渐渐坍塌 崩溃了啊 这个世界 你却只是笑着 其他什么也看不清 koware ta koware ta yo kono sekai de kimi ga warau nani mo mie zuni 壊れた仆なんてさ 息を止めて 崩溃的我啊 停止了呼吸 koware ta boku nantesa iki wo tome te ほどけない もう ほどけないよ 真実さえ freeze 无法再挣脱了 现在甚至真相 都已经冻结 hodoke nai mō hodoke nai yo shinjitsu sae freeze 壊せる 壊せない 狂える 狂えない 能够破坏 不能破坏 快要疯掉 不能疯掉 kowa seru kowasenai kuru eru kuruenai あなたを见つけて 揺れた 但在我找到了你后 动摇了 anata wo mitsukete yure ta 歪んだ世界にだんだん仆は透き通って见えなくなって 在这个歪曲的世界 我渐渐变得透明 最后消失不见 yuganda sekai ni danndann boku wa sukitōtte mie nakunatte 见つけないで 仆のことを 见つめないで 不要来找我 不要看着我 不要注视着我 mitsuke nai de boku no koto wo mitsume nai de 谁かが描いた世界の中で あなたを伤つけたくはないよ 我不想在别人描绘的世界中去伤害你啊 dareka ga egai ta sekai no naka de anata wo kizutsuke taku wa nai yo 覚えていて 仆のことを 鲜やかなまま 请鲜明地记住我 永远记住我吧 oboe teite boku no koto wo azayaka na mama