《笠用对韵》上卷·一东

笠翁对韵 •上卷 • 一东  第一周（2023.4.10） 天对地，雨对风。大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹。雷隐隐，雾蒙蒙。日下对天中。风高秋月白，雨霁jì晚霞红。牛女二星河左右，参shēn商两曜yào斗dǒu西东。十月塞sài边，飒飒sà寒霜惊戍shù旅；三冬江上，漫漫朔shùo雪冷渔翁。 河对汉，绿对红。雨伯bó对雷公。烟楼对雪洞，月殿对天宫。云叆叇àidài，日曈朦。腊屐jī对渔蓬。过天星/似箭，吐tǔ魄月/如弓。驿旅客/逢梅子雨，池亭人/挹yì藕花风。茅店村前，皓月坠林鸡唱韵；板桥路上，青霜锁道马行踪。 山对海，华huà对嵩。四岳对三公。宫花对禁柳，塞sài雁对江龙。清暑殿，广寒宫。拾翠对题tí红。庄周梦化蝶，吕望兆飞熊。北牖yǒu当dāng风停夏扇，南檐yán曝pù日省shěng冬烘hōng。鹤舞楼头，玉笛弄残仙子月；凤翔台上，紫箫吹断美人风。 【注释】 1. 隐隐：象声词，形容雷声沉闷。 2. 霁：雨雪后转晴。 3. 参商两曜斗西东：参星与商星位于二十八宿之一的斗宿，参西商东。古人把兄弟不睦或亲友分隔两地不能相见叫做参商。斗，斗宿。曜，星。 4. 飒飒：象声词，风吹动树木的枝叶等发出 的声音。     戍旅：驻守边疆的军队。     朔雪：北方极寒的大雪。 1. 河：黄河。  汉：汉水。 2. 烟楼：耸立烟云中的高楼。     雪洞：被冰雪封住的山洞，也用来比喻华美洁净的居室。 3. 云叆叇àidài：形容浓云遮住太阳的样子。     曈曚：太阳初升，天色微明的样子。     蜡屐：涂蜡的木屐。后来也指悠闲无为的生活。     鱼蓬：渔船上遮风挡雨的篷盖，多用竹篾、苇席、布做成。 4. 过天星：划过天际的流星。     吐tǔ魄月：指新月。古人以为月的圆缺是因为月里的蟾蜍反复吞吐造成的。魄，月始升或将灭时的微光，后泛指月光。 5. 驿旅客：住在驿舍里的旅客。     梅子雨：指江南梅子成熟时节的持续阴雨天气，称为"梅雨"、“黄梅雨”。     池亭人：池边的亭子里赏花的人。     挹yì：舀，酌取。此为承受。 6. 皓月：皎洁的月亮。     锁道：指青霜满路，留下清晰的行走印迹。 1. 四岳：指东岳泰山，西岳华山、南岳衡山、北岳恒山。     三公：指北斗星旁边的三颗星。 2. 宫花：皇宫庭院中的花。      禁柳：禁宫即皇宫中的柳树。古代把皇帝住的地方叫禁。     江龙：有的版本做“江鸿”，指江上的鸿雁。 3. 清暑殿：传说三国时吴的避暑宫殿。 另有《晋书•孝武帝纪》有建清暑殿的记录。 4. 拾翠：原指拾取翠鸟羽毛以为首饰，后指年轻女性采集鲜花野草，多指妇女游春。     题红：即“红叶题诗”的故事，是唐代盛传的姻缘巧合故事，后引用为良缘巧合的典故。 5. 庄周梦化蝶：庄周在梦里变为蝴蝶，醒来一时迷惘，竟然不知道究竟是自己梦中变成了蝴蝶，还是蝴蝶在梦中变成了庄周？后借指奇妙的梦境，或以此比喻人生变幻无常。    吕望兆飞熊：周文王梦到飞熊进帐，依据**的人所说“这是将得到贤人的吉兆”找到姜太公，并封其为相。吕望，即姜太公，号飞熊。 6. 曝pù日：晒太阳。     冬烘：冬天的火炉。 7. 鹤舞楼头，玉笛弄残仙子月：“鹤舞楼头”意思是仙鹤在黄鹤楼上面飞舞。传说仙人子安曾驾鹤吹笛经过黄鹤楼。笛声哀怨悠扬，仙子嫦娥居住的月亮，也因悲伤变成了残月。     凤翔台上，紫箫吹断美人风：即萧史弄玉的典故。《列仙传》载：秦穆公有女名弄玉，好道。萧史，善吹箫作鸾凤鸣。穆公把女嫁给萧史，并为他们筑了一所凤凰台。萧史教弄玉以箫吹凤鸣声，凤凰聚止其屋。一日，萧史乘龙，弄玉跨凤，双双升仙而去。