英文悬疑小说《红项链》（连载三）

《The red neclace》（《红项链》）连载三 【从今天开始推一部抖森读的悬疑小说，每周一三五更新，5分钟左右，欢迎大家收听。】 （TO听众盆友：本小说由于没有官方翻译的版本，抖森读的文本和原著也有出入，所以英文文本听写和翻译都是苗苗自己做的且苗苗是学渣╮(╯▽╰)╭so……不是很标准和精确，只能算梳理个梗概，大家凑合看，能帮助大家听懂就好，欢迎英语大神批评指正，啊哈哈O(∩_∩)O） 简单介绍人物：（1——3绝对主角，魔术三人组） 1.Yann Margoza 年方14，异能孩纸，既能读心，又能在某些情况下预知未来。 2.Topolain 大魔术师，身材粗壮，不，是肥……绝技：空手接子弹。 3.Têtu 侏儒，身世不详，Yann的朋友及导师，Topolain的助手，可以用意念控制物体，天生高智商，晓通多国外语 4.Monsieur Aulard剧院的经理 新入场了三个人： Villeduval侯爵——濒临破产的贵族，成天问Kalliovski伯爵借钱。 Kalliovski伯爵——真正的土豪，跟皇亲国戚都有不错的交情，为人也慷慨大方。要求人们回报的方式也很奇怪：听秘密（额，变态吧……） Sido——Villeduval侯爵的女儿，自幼丧母，养于孤儿院，12岁被接回城堡。 -------------------------- Villeduval侯爵如今已经处于破产的边缘，但他却并不担心——总会有钱的，这是他生之权利，他生来即有奢华的品味和贵族的特权（大哥，你真是乐观啊...）。Villeduval侯爵的乐观并非没有根据，当他财政实在拮据的时候，他就会向巴黎城中最有钱的人之一Kalliovski伯爵借钱，这个方法对他来说，屡试不爽。今晚Villeduval侯爵在他的城堡里举行晚宴，就是为了酬谢Kalliovski伯爵的慷慨解囊，当然，客人的名单上囊括了巴黎上流社会的所有名流贵族。可为什么Kalliovski伯爵如此的慷慨呢？这种巨大的财富来自于何处呢？这时，我们应该适当介绍一下Kalliovski伯爵先生，这位广游四海，有教养同时又并不刻板的先生。他经常随从皇帝狩猎在外，也经常为皇后偿还那些非常尴尬的赌债。慷慨并非是无偿的，Kalliovski伯爵要求人们以自己的小秘密作为回报，那些在忏悔室中都不能说出的秘密。人们也并不怀疑，Kalliovski伯爵的手不仅供给他们钱财，同时也收买了他们的灵魂。关于Kalliovski伯爵也有很多的流言，譬如年龄，他从不离身的巨大体型的黑狼狗等等。但是有一件事是肯定的，就是Kalliovski伯爵有无数的情妇，却没有妻子。爱情在Kalliovski伯爵的眼里，不过是灵魂上的盲点，会使他失败，他的座右铭就是：不存慈悲，不示慈悲（Have no mercy, show no mercy. 抖森这句读的很帅~）Villeduval侯爵为了讨好Kalliovski伯爵，今晚的酒席极尽奢华之能事，从布置到原料到醇酒，都是最好的。甚至为了满足伯爵先生一时的兴致，Villeduval侯爵不辞辛苦地将他的女儿Sido从修道院中接了回来。他对于自己这个独生女儿并没有什么情感，认为这是他完美的存在中的不完美的污点。下面描绘了一下Villeduval侯爵城堡的布置，洛可可的镀金装饰，各种水晶灯，席间如何灯火通明，花团锦簇，同时也详细描述在盛宴后，佣人所使用的走廊极其狭窄和黑暗。Villeduval侯爵喜欢享受那种似乎是隐形人在服侍自己的感觉，所以仆人生活的地方不仅黑暗，他们的行动也非常得轻，像是木板后蹑行的老鼠。 Sido，Villeduval侯爵的女儿，在这天被告知她的父亲（已经两年没见了）要将她从修道院中接回城堡参加一个宴会。Sido三岁时，母亲就过世了，大多数的时间她都一直生活在修道院里。她是一个害羞，长相并不机灵的女孩，走路还有一点点跛（这女主有点...），对于这个可怜的12岁小姑娘来说，她印象中的父亲就是一个冷酷的、很难相处的父亲，鉴于Villeduval侯爵从没对她展示出什么父爱之类的，她对于父亲也有着天生的恐惧。Sido很高兴能离开修道院，她认为或许以后就可以和她父亲生活在城堡里了。但当她看到小路上穷人衣衫褴褛的惨状，她的喜悦变成了同情，她想提供帮助，可马夫拒绝了她……