【击破高难英文歌】壮阴啦 Part A

【语音文本】 为了学她新专辑里面的歌 我专门买了日版带歌词的 后来发现官网也有 虽然都是不好阅读的大写 后来又发现 她这个歌词竟然有个秘密 这个秘密就是歌词并非她所唱。 也就是说所谓的官方歌词实际上是故意改的 这都不是重点 言归正传 开始！ [第一段] I've been drinking, I've been drinking I get filthy when that liquor gets into me I've been thinking, I've been thinking Why can't I keep my fingers off you, baby? I want you, na na Why can't I keep my fingers off you, baby? I want you, na na 1 ‘ve 根本实际不发音，所以就是 I been drinking, i been drinking 现在完成进行时表示一直喝没完没了 *我 *原1 *现场1 2 I get filthy when that liquor get into me 所有的词都在点儿上，所以比较简单。 传神的地方在于 get filthy liquor get into 这几个词要跳起来 有一种狠劲儿 但是 when that 要软 在 Grammy 就是这样的 *我 *原2 *现场2 3 Why can't I keep my fingers off you, baby? I want you, na na 这句的感觉就是 “拉收 - 拉收 - 拉收 - 拉收 - 展 ” 只有连读才能拯救你 【why】【看奶】【KEY MY】【finger】【 造富有】 baby *我 *原3 *现场3 baby I want you, na na 【baby - 牙 - 王 - 球】 为啥会变成“牙”呢 因为 babyyyyyyy I 就变成辅音 j 了 所以就是 baby I baby I 同样道理“你”和“啊” 读得时候就变成了 “你呀” 这是人类发音天性 艾玛竟然忘了翻译了，算了这段比较简单 [第二段] Cigars on ice, cigars on ice Feeling like an animal with these cameras all in my grill Flashing lights, flashing lights You got me faded, faded, faded Baby, I want you, na na Can't keep your eyes off my fatty Daddy, I want you, na na Drunk in love, I want you 1 cigars on ice 只连读 cigars 和 on → 【色- 嘎 - 脏】ice 我 原4 现4 2 Feeling like an animal with these cameras all in my grill 这句话前后极其弹跳，也就是非常紧。 咱们先来松一松 feeling like an animal 会变成 【feeling - 来 - 啃 - 男 - NEMO】 cameras all in my grill 会变成 【开 - 么 - 造 - 林 - my - grill】 这句太棒了 嘴里的雪茄就像嘴里带着相机的动物，咔嚓咔嚓闪光灯 谁说 animal 一定要翻译成 动物的 with these 非常松，而且还不踩在牌子上 但是只要前后紧的部分一定要踩准点就木有问题了。 *我 *原5 *现5 3 You got me faded, faded, faded Baby, I want you, na na 这句非常简单 只要注意一个是 got 的 t 不发音 → got me 一个是 faded 最后一个 d 也是断气儿 d 所以也听不见 → faded 点睛就要弹性！弹性！ faded faded…. na na 也要颤音滴呦 *我 *原6 *现6 4 Can't keep your eyes off my fatty Daddy, I want you, na na Drunk in love, I want you fatty 就是翘臀啊翘臀 翘臀要很弹的！！ 唱歌的时候，美式英语的大量儿化音都要摒弃 更别说黑人英语了 所以这里 your 就是 【腰】 但是 can’t 的 t 还是美式发音 该不读就不读 eye 在实际发音中就会把 /ai/ 音标中最后的 i: 让给后面s连读部分 所以只保留 /a/ 所以这句话就是 【看 - key - 飘 - 啊 - 早f my - FADDY】 *我 *原7 *现7 第二段明天来！！