8.17 二十四节气

EMF 2018.08.17 24节气:中国传统文化 While the rest of the world rotates among four seasons, Chinese are going through 24 periods every year. They divide each season into six periods, which means a year is specified more clearly in terms of weather changes. For instance, the onset of winter is differentiated from the mid-winter as each period has distinctive temperatures and snowfall intensity. Around 2,500 years ago, Chinese people determined 24 sections in the ecliptic, Earth's revolution orbit. Each section is called a solar term and represents a unique period of a year. The 24 Solar Terms were originally worked out mainly for farming. In the early December this year, the 24 Solar Terms were inscribed onto the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. 当世界其他地区在四个季节中旋转时，中国每年都要经历24个节气。他们将每个季节划分为六个时期，这意味着一年在天气变化方面更加明确。例如，冬季的发病与中冬季不同，因为每一个时期都有独特的温度和降雪强度。大约2500年前，中国人在黄道，地球的黄道平面上确定了24个部分。每个部分被称为一个节气，代表一年的唯一周期。24个节气最初是为了耕作而设计的。今年十二月初，24个节气被列入了人类非物质文化遗产的名单。