12.12 日本天后安室奈美惠隐退

EMF 2018.12.12   安室奈美惠引退 Lesson A   核心报道：   1. Japan's queen of pop, Namie Amuro has bid farewell to the music industry after the singer recently held her final concert. Amuro gave thousands of her fans one last memory in her 30-minute set at the Okinawa Convention Center on Saturday,September 15. 近日举行完最后一场演唱会之后，日本流行音乐天后安室奈美惠告别了音乐舞台。9月15号周六，安室奈美惠于冲绳会议中心通过30分钟的歌曲演唱给她成千上万的粉丝留下了一份最后的回忆。   2. Amuro, now 40, is one of the biggest-selling artists in Japan's music history, selling about 38 million records during her career. At the age of 14, the singer began her career as a member of a girl group called the Super Monkey's. She became so popular that the group's name was changed to Namie Amuro with Super Monkey's. 安室奈美惠，现年40岁，是日本音乐史上作品最畅销的音乐人之一，出道至今共卖出约3千8百万张唱片。安室奈美惠在14岁时出道，成为女子组合“Super Monkey's”的一分子。她的知名度大到该组合更名为"NamieAmuro with Super Monkey's"。   3. Her influence reached the fashion industry too. She became a fashion icon with many female Asians copying her style of miniskirts, platform boots, highlighted hair and thin eyebrows. 她的影响力还涉及到了时尚业。她成为了时尚偶像，许多亚洲女性模仿她的风格-超短裙，厚底长靴，漂染的头发和细眉。   4. Amuro managed to stay relevant when many others fizzled out. But last year, the pop icon announced she would retire September 16, 2018, which marked the 26th anniversary of her debut. 安室奈美惠在很多其他歌手渐渐淡去的时候成功地跟上了时代。但是去年，这个流行音乐偶像宣布她将会在2018年9月16号引退，纪念她出道26周年。