[唤吾之名]Luck Life-名前を呼ぶよ(《文豪野犬》ED)

我即使是死了，钉在棺材里了，也要在墓里，用腐朽的声带喊出：中也小三，人虎碧池！ ——不愿透露姓名的芥川龙之介先生 《名前を呼ぶよ 》---ED《文豪野犬》 ラックライフ(Luck Life) 僕が僕でいられる 理由を探していた 我还在寻找能坚持自己的理由 あなたの胸の中で 生きている僕がいるのならば 若在你的心中 仍惦记着我 暗闇も長い坂道も 漆黑之夜也好高远之坡也好 越えていけるような僕になれるはず 我也必定能坚强地克服过去 それぞれに今を歩いてる僕らが笑えるように 为了活在当下的彼此能相视而笑 生きている意味を確かめあいながら進めるように 互相确认生存意义并能继续前进 名前を呼ぶよ あなたの名前を 我会呼唤名字 呼唤你的名字 あなたがあなたでいれるように 愿你能坚持做你自己 悲しみに暮れてあなたの涙がこぼれる時 当你悲痛欲绝 泪流满面之时 寂しさに溢れた心が萎んでく時 当你孤独寂寞 心力憔悴之时 名前を呼ぶよ あなたの名前を 我会呼唤名字 呼唤你的名字 僕の名前を呼んでくれたみたいに 就像你曾呼唤我的名字一样 深く息を吸い込む 深深吸一口气 呑み込んで空に放つ 吞咽下去 吐向天空 誰もが幸せになれる 无论是谁都能获得幸福 信じてもいいかな 这样相信也可以吗? 僕にだって 就算是我自己 眩しいくらいの未来がこの先に待っていても 即使绚烂的未来在前方等待着 僕一人きりで迎えても何の意味もないの 若只有我一人迎之则毫无意义 名前を叫ぶよ 僕の名前を 我会呼唤名字 呼唤我的名字 今でも此処にいるよ 我现在仍在这里哟 聞こえてるかな 你能听到吗? いなくてもいいか 即使不在也无所谓吗? 一人呟いて空を見上げてた 自言自语地抬头看向天空 風に紛れて 何処からか聞こえた 喧嚣的风声中隐约听见 僕の名前 僕が僕でいれるように貰ったもの 我的名字 让我能坚持自我而获得的东西 それぞに今を歩いてる僕らが笑えるように 为了活在当下的彼此能相视而笑 生きている意味を確かめあいながら進めるように 互相确认生存意义并能继续前进 名前を呼ぶよ あなたの名前を 我会呼唤名字 呼唤你的名字 あなたがあなたでいれるように 愿你能坚持做你自己 悲しみにくれてあなたの涙がこぼれる時 当你悲痛欲绝 泪流满面之时 寂しさに溢れた心が萎んでく時 当你孤独寂寞 心力憔悴之时 名前を呼ぶよ あなたの名前を 我会呼唤名字 呼唤你的名字 僕の名前を呼んでくれたみたいに 就像你曾呼唤我的名字一样 名前を呼ぶよ 我会呼唤名字 あなたの名前を 呼唤你的名字 終わり End ----【罗马音】 boku ga boku de irareru riyū o sagashiteita anata no mune no naka de ikiteiru boku ga iru nonaraba kurayami mo nagai sakamichi mo koeteikeru yōna boku ni nareru hazu sorezore ni ima o aruiteru bokura ga waraeru yō ni ikiteiru hibi o tashikameainagara susumeru yō ni namae o yobuyo anata no namae o anata ga anata de ireru yō ni kanashimi ni kurete anata no namida ga koboreru toki sabishi sa ni afurete kokoro ga shibondeku toki namae o yobuyo anata no namae o boku no namae o yondekureta mitai ni --------------------- fukaku iki o suikomu nomikonde sora ni hanatsu dare mo ga shiawase ni nareru shinjite mo yoi kana boku ni datte mabushī kurai no mirai ni konosaki matteite mo boku ichi nin kiri de mukaete mo nani no imi mo naiyo namae o sakebuyo boku no namae o ima demo koko ni iruyo kikoeteru kana inakute mo yoiga hitori tsubuyaite sora o miageteta kaze ni magirete doko kara ka kikoeta boku no namae boku ga boku de ireru yō ni moratta mono sorezore ni ima o aruiteru bokura ga waraeru yō ni ikiteiru imi o tashikameainagara susumeru yō ni namae o yobuyo anata no namae o anata ga anata de ireru yō ni kanashimi ni kurete anata no namida ga koboreru toki sabishi sa ni afureta kokoro ga shibondeku toki namae o yobuyo anata no namae o boku no namae o yondekureta mitai ni namae o yobuyo anata no namae o ------------------