Tình mình đẹp như vườn hoa rực rỡ sắc màu
我的爱像五颜六色的花园一样美丽
Thời gian chẳng tàn phai mau
时间永不褪色
Dù ngày mai nhân gian kia có đổi thay
即使明天世界会改变
Mình có nhau nhé cho đến mãi về sau
让我们彼此相拥直到永远
Chẳng điều gì có thể khiến mình cách xa
没有什么可以让我离开
Về với nhau chung một nhà
让我们一起生活
Ta nguyện nắm nay đi cùng với nhau cho đến khi bạc đầu
我发誓要牵着你的手直到白头
Nụ cười của anh làm cho mùa thu úa tàn
你的笑容使秋天褪色
Làm em ngại ngùng ôm mộng mơ
做梦使我害羞
Rồi mùa thu dần qua, đông cũng đã về
秋去冬来
Anh sưởi ấm hết những giá buốt trong lòng em
你温暖了我心中所有的寒冷
Ngập ngừng ánh mắt ấy khiến lòng đắm say
吞没了那双让心坠入爱河眼睛
Em đã trót trao tim này
我倾心于你
Mong rằng chúng ta bao ngày tháng qua vẫn mãi không cách rời
我希望我们永远不会离开彼此
ĐK :
Chỉ cần được bên anh vui ca
只要能在你身边欢歌
Em mong ước chi đâu xa
我不奢求什么
Cùng anh đi muôn nơi
和你走遍天涯海角
Khắp thế gian là nhà
四海为家
Cùng nhau ta ca vang bài ca giữa đất trời
我们在天地间欢唱
Cuốn bao dấu yêu gửi trong gió lá bay theo
被爱包围,与风欢唱,与树叶相随
Chỉ cần được bên anh vui ca
只要能在你身边欢歌
Em mong ước chi đâu xa
我不奢求什么
Cùng anh trong tay
有你在身边
Khắp thế gian kia là nhà
哪里都是家
Cùng nhau ta ca vang bài ca giữa đất trời
我们在天地间歌唱
Hạnh phúc ngay chốn đây vì em đã có anh
幸福就在这一瞬间 此生有你就足够
Suốt đời...
永远...
Chỉ cần được bên anh vui ca
只要能在你身边歌唱
Em mong ước chi đâu xa
我不奢求什么
Hạnh phúc quanh ta
幸福就在我们身边
Thế gian kia là nhà
哪里都是家
Cùng nhau ta ca vang bài ca giữa đất trời
我们在天地间欢唱
Cuốn bao dấu yêu gửi trong gió lá bay theo
被爱包围,与风欢唱,与树叶相随
Chỉ cần được bên anh vui ca
只要能在你身边欢歌
Em mong ước chi đâu xa
我不奢求什么
Cùng anh trong tay
有你在身边
Khắp thế gian kia là nhà
哪里都是家
Cùng nhau ta ca vang bài ca giữa đất trời
我们在天地间歌唱
Hạnh phúc ngay chốn đây vì em đã có anh
幸福就在这一瞬间 此生有你就足够
Suốt đời...
永远...