Puro chino: 小满, la Pequeña Maduración de Cultivo

Cada año entre el 20 y el 22 de mayo del calendario gregoriano, llega una celebración conocida como la Pequeña Maduración de Cultivo. Es el octavo de los 24 períodos climáticos del año solar de China. Desde ese día, la cebada, el trigo invernal y otros cultivos que crecen en el norte del país y maduran en verano, empiezan a dar espigas cada día más llenas, sin estar aún maduros. Los chinos antiguos denominaron a este evento “pequeño lleno”, en chino小满. Este acontecimiento representa un día muy importante para la agricultura.