Bae Ging Gwn Daep 去北京吃肝

Langh Sing Raeuz 朗声僚（壮布依语广播） Hauq Raeuz Uk Moq （话-我们-脑-新） 新概念壮布依语 Dangz Daih It Bae Ging Gwn Daep （堂-第-一 去-京-吃-肝） 第一课 去北京“吃肝” Cangh Langh Sing: Lwg Nding Boux Raeuz Saes Daeuz Langh Sing : Lwg Nding Boux Raeuz Saes Nga Langh Sing : Lwg Fwngz Meh Saes Nga Langh Sing: Caw Nae Ndok Nat Cangh Raed Sing: Lwg Fwngz Meh Cangh Son Din Fwngz: Daeg It Ranz Loeg, Giy Boux Noengz 主播：勒丁布僚·刘敬柳 站长：勒丁布僚·刘敬柳 副站长：勒丰米·卢奋长 副站长：雪妮·朵可娜 剪辑：勒丰米·卢奋长 技术指导：特益栏陆、特基布侬 A: Beix nuengx sac mbai ndei, yaek bae giz lawz? 兄弟好啊，去哪里咧？ B: Bae Baek Ging gor! 去北京啊！ A: Dwk roeg faz bae mar? 打飞去嘛？ B: Naus lwr, naengh ci feiz rumz bae. 不是啊，坐动车去。 A: Yous Namz Ningz naengh ci feiz rumz yaek bae giz lawz naengh ner? 在南宁坐动车的话要去哪里坐啊？ B: Yous Camh Ci Feiz Namz Ningz naengh goj ndaej, yous Camh Ci Feiz Baih Doeng Namz Ningz goj ndaej, Camh Baih Doeng Namz Ningz lai gvas Camh Namz Ningz gor. 在南宁站也行，在南宁东站也行，南宁东站（车）要比南宁站多。 A: Hauh neix raeuz yaek naengh ci gij maz bae Camh Ci Feiz Baih Doeng ner? 那么我们要坐什么车去南宁东站呢？ B: Yar, huk lai, miz ngaenz cix naengh dik bae veir, mbouj miz ngaenz cix naengh ci hek cingz bae veir, daengz laeng miz ci feiz laj namh raeuz cix naengh ci feiz laj namh bae. Laengh naeuz mwngz mbwq lai, mwngz byaij bae goj ndaej gor! 呀，笨死了，有钱就打的去咯，没钱就坐公交车啦，以后有地铁了就坐地铁去咯。如果你不觉得无聊的话，你量马路去也是可以的嘛！ Ner ner ner, giz neix miz ci hek cingz sai 35, raeuz naengh sai neix bae lor. 呢呢呢，这里有三十五路公车，我们就坐这一路去啦。 A: Or, hauh neix har. Mwngz bae Ging guh maz ner? 哦，原来是这样啊。你去北京做什么咧？ B: Bae gwn daep gor! Dddddddddddddddd...aep de gor!!!!!!!! 去“吃肝”啊！肝肝肝……肝！！！！ A: Or! Daep baih baek mbouj baenz gwn ner, daep baih namz lumj naeuz daep mou aeu dis lwg yungz daeuj cauj aeu, oir yor, ced meh de, naiz doek yag yag bae! 哦！北方的肝不好吃，南方的肝比如猪肝啊，搞点西红柿来炒，我考，他个妈妈的，口水流完去！ B: Mwngz rox gais ceis mar! Mbouj naeuz mwngz nyi lwr. 你懂个球啊！不和你瞎扯了。 Or, dai lor, lumz fwngz dawz yous ranz lor, uk dienh caemh lumz aeu lor, dai lor, dai lor. Mbouj miz fwngz dawz bae daengz Ging ner cix ra daep mbouj ndaej lor. 呀，死咯，手机落在家里了，电脑也忘了带了，死咯，死咯。没有手机的话到北京就找不到“肝”了。 Ndaej lwr, mbouj gangj lwr, gou bae ranz gons lor! 好了，不扯了，我先回家了！ A: Er, gyet gyet gyet... ndai neix haemh lwenz gwn mamx gaeq dah raix lwr! 诶，啧啧啧……这个卵仔（家伙）昨晚肯定吃了鸡“懵懂”了！ Saw uk moq（字-脑-新） 新概念单词 ●sac mbai ndei（“萨拜”-好） 你好 ●roeg faz（鸟-铁）飞机（比喻，俚语） ●dwk roeg faz（打-鸟-铁）“”（比喻，玩笑话） ●ci feiz rumz（车-火-风）动车 ●camh ci feiz Namz Ningz（站-车-火-南宁）南宁（火车）站 ●camh ci feiz baih doeng Namz Ningz（站-车-火-方-东-南宁）南宁（火车）东站 ●ci hek cingz（车-客-城）公交车、公共汽车 ●ci feiz laj namh/ci feiz dawj ndaen（车-火-下-地）地铁 ●ci hek cingz sai 35（车-客-城-线-35）35路公交车 ●gwn daep（吃肝）“吃肝”（泰语俚语），其实是“啪啪啪”的意思，因为“daep（嗒/啪）”这个拟声词和“daep（肝）”谐音，古用“gwn daep（吃肝）”来比喻“啪啪啪”一事 ●fwngz dawz（手-拿）手机、携带电话 ●uk dienh（脑+电）电脑 ●gwn mamx gaeq（吃+胰脏+鸡）吃“鸡懵懂（鸡胰脏）”，壮泰族群认为吃了鸡胰脏就会“懵懂”，就会记性差，容易忘事，所以鸡胰脏，在南方汉语里也叫做“鸡懵懂” Ngoenz 21 Ndwen 09 Bi 2015 Namz Ningz. Guengj Sae. Cung Guek 2015年09月21日 中国●广西●南宁