66C _ Olaf Loves Summer

Olaf Loves Summer! ---Frozen Olaf: All right, let’s start this thing over. Hi everyone. I’m Olaf. And I like warm hugs. Anna: Olaf? That’s right, Olaf. Olaf: And you are? Anna: Oh, um… I’m Anna. Olaf: And who’s the funky-looking donkey over there? Anna: That’s Sven. Olaf: Uh-huh. And who’s the reindeer? Anna: Sven. Olaf: Oh, They’re… oh, okay… Make things easier for me. Ha. Aw, look at him trying to kiss my nose. I like you, too! Anna: Olaf, did Elsa build you? Olaf: Yeah. Why? Anna: Do you know where she is? Olaf: Yeah. Why? Anna: Do you think you could show us the way? Olaf: Yeah. Why? Sven: How does this work? Olaf: Stop it, Sven. Trying to focus here. Olaf: Yeah, why? Sven: I’ll tell you why. We need Elsa to bring back summer. Olaf: Summer? Oh, I don’t know why but, I’ve always loved the idea of summer, and sun, and all things hot. Sven: Really? I’m guessing you don’t have much experience with heat. Olaf: Nope! But sometimes I like to close my eyes, and imagine what it’d be like when summer does come. 【参考译文】 Olaf: 让我们重新认识一下。各位好，我叫Olaf。我喜欢热情的拥抱！ Anna: Olaf？是的，Olaf。 Olaf: 你呢？ Anna: 额，我叫Anna。 Olaf: 这头滑稽的蠢驴是谁？ Anna: 它叫Sven。 Olaf: 哈哈，那这只驯鹿呢？ Anna: Sven。 Olaf: 他们……噢，这样简单了。瞧瞧它，想亲我的鼻子。我也喜欢你！ Anna: Olaf，你是Elsa造出来的吗？ Olaf: 是的，怎么了？ Anna: 你知道她在哪吗？ Olaf: 知道，怎么了？ Anna: 你能给我们引路吗？ Olaf: 可以，怎么了？ Sven: 这是怎么弄的？ Olaf: 别闹了，Sven，谈正事呢。 Olaf: 是的，怎么了？ Sven: 我告诉你怎么了，我们需要Elsa唤回夏天！ Olaf: 夏天？我也不知道为什么, 但是我一直都很向往夏天，还有太阳和所有一切炙热的东西。 Sven: 真的吗？我猜你是没怎么接触过高温吧。 Olaf: 没有！但是有时候我喜欢闭上眼睛，想象夏天真实来临时的景象。