嵐 --- 愛を叫べ

歌词翻译来自：雪和血的邂逅【百度arashi贴吧】侵权删 思えば長い付き合いだけど omoeba nagai tsuki ai dakedo 想想也交往了很久了 (今日は)世界中の誰よりもきれいだぜ (kyou wa) sekai chuu no dare yori mo kirei daze （今天是）比世界上任何人都漂亮哦 お待ちかね 俺たちのマドンナに omachikane ore tachi no madonna ni 久等了 我们的麦当娜 (今日は)あの頃の仲間で お祝いさ (kyou wa) ano koro no nakama de oiwai sa （今天是）那时的同伴 一起祝福 懐かしいなベイベー natsukashiina beibei 怀念的baby たちまちスティル·セブンティーン tachimachi stiru sebuntein 此刻 仍然十七岁 やっぱりスーパーレディ yappari suupaa redi 果然还是super lady 変わらない高嶺の花だぜ kawaranai takarei no hana daze 还是不变的高岭之花啊 このアイ·ラブ·ユーを 親愛なる人に kono ai rabu yuu wo shin’ai naru hito ni 对亲爱的人 说出这I love you お前は今でもアイドルさ omae wa ima demo aidoru sa 你现在也还是我们的偶像 みんな大好きだぜ minna daisuki daze 大家都最喜欢了 だから永久に 愛し合って dakara towa ni aishi atte 所以请永远相爱相和 コングラッチュレーション konguracchureishon Congratulation 幸せに なってくれなきゃ困るぜ ベイベー shiawase ni natte kure nakya komaru ze beibei 要是不幸福的话我们可是会很困扰的 baby 素晴らしい未来へ 愛を叫べ subarashii mirai e ai wo sakebe 向着精彩的未来 喊出爱吧 眩しくてちょっと照れくさいけど mabushikute chotto terekusai kedo 虽然太过耀眼 稍微有点害羞 (今日は)世界中の誰だって惚れるぜ (kyou wa) sekai chuu no dare datte horeru ze （今天是）世界上任何人都会为你心动 お墨付き 俺たちのマドンナに osumi tsuki ore tachi no madonna ni 笔墨写下贺词 给我们的麦当娜 (今日は)ここにいる仲間が証人さ (kyou wa) koko ni iru nakama ga shounin sa （今天是）在此的同伴都是证人啊 一绪に撮ろうよベイベー issho ni torou yo beibei 一起拍张照吧baby そこら中がラブ&ピース sokora chu ga rabu & piisu 空气中弥漫着love&peace 語ろうぜメモリーズ katarou ze memoriizu 诉说回忆吧 変わらないあの頃のまま kawaranai ano koro no mama 就像不变的那时候一样 いまアイ·ラブ·ユーを 最愛なる人へ ima ai rabu yuu wo saiai naru hito e 现在对最爱的人 说出这I love you あいつはお前にお似合いさ aitsu wa omae ni oniai sa 那家伙很适合你哦 みんな降参だぜ minna kousan daze 大家都败给他了 こんなに乾杯 愛されて オー！拍手 喝采 konnnani kanpai ai sarete oo hakushuu kassai 像这样干杯 你真是被爱着呢 哦 鼓掌 喝彩 幸せって きっとこれだろ泣けるぜベイベー shiawasette kitto kore darou nakeru ze beibei 幸福一定就是这样吧 都要哭了呢 baby 素晴らしい未来へ 鐘を鳴らせ subarashii mirai e kane wo narase 向着精彩的未来 敲响钟声 このアイ·ラブ·ユーを 親愛なる人に kono ai rabu yuu wo shin’ai naru hito ni 对亲爱的人 说出这I love you お前は今でもアイドルさ omae wa ima demo aidoru sa 你现在也还是我们的偶像 みんな大好きだぜ minna daisuki daze 大家都最喜欢了 だから永久に 愛し合って dakara towa ni aishi atte 所以请永远相爱相和 コングラッチュレーション konguracchureishon Congratulation 幸せに なってくれなきゃ困るぜ ベイベー shiawase ni natte kure nakya komaru ze beibei 要是不幸福的话我们可是会很困扰的 baby 素晴らしい未来へ 愛を叫べ subarashii mirai e ai wo sakebe 向着精彩的未来 喊出爱吧 ダーリン ダーリン ダーリン daarin daarin daarin darling darling darling 泣きながら笑え naki nagara warae 带着哭泣与笑容 ダーリン ダーリン ダーリン daarin daarin daarin darling darling darling おめでとう これこそがトゥルーラブ omedetou kore koso ga turuu rabu 恭喜 这才是true love おめでとう 俺たちのトゥルーラブ omedetou ore tachi mo turuu rabu 恭喜 我们的true love