📺電影「我们的存在」台词选段

好久沒來朗讀啦ฅ( ̳• ◡ • ̳)ฅ 這次讀的是電影《我們的存在》里的一段台詞， BGM是《青空》， 下面有日語台詞原文和翻譯， 手打的，大家慢慢品嘗。 日語原文： ね、矢野 ，矢野がすごくすごく好きだった人は，もういないけど，今，矢野のことをすごくすごく好きな人間がここにいる。それでブラマイゼロ，なんないかなあ？ブラマイゼロ...だから、一人だなんて思わないでね。 中文：吶，矢野，你喜歡得不得了的人，雖然已經不在了，可現在這裡有一個人，喜歡你喜歡的不得了，這樣能不能正負相抵呢？正負相抵.....所以，不要覺得你是一個人..... 「青空」 どこにいても どんな时も 君が消えないから 消せない想い出として 受けとめよう 时はいつか深い海で 青い砂になって 冷めない想いと一绪に 眠るのだろう 君がいない このベッドでひとり 揺れている 寝返りをうったら 青空が见えた この部屋から见える町が 君は好きだったね 通りすぎる季节は 优しかった 贝になって 话せなくなって 君は海へ帰った だけど一番近くで 今日も生きている こみあげる寂しさに负けそうな时は 少しだけ泣くから どこかで笑って 君がいない このベッドでひとり 揺れている 瞳をとじたら 青空が见えた