关键词:*王子雷卡雷多流放安达卢西亚*
背景音乐:本期音乐,第一首来自马斯卡尼谱曲的意大利独幕歌剧《乡村骑士》;第二首是希腊歌后Nana Mouskouri演唱的舒伯特小夜曲。
1、Pietro Mascagni - 独幕剧《乡村骑士》 - 间奏曲;
2、Nana Mouskouri - Serenade。
在做本期节目之际,偶然看到一首西班牙诗人洛尔迦(Federico Garcia Lorca,1898-1936)吟咏安达卢西亚旅行的歌谣——《骑士之歌》。遥想一路去往科尔多瓦的旱路古道,一百多年前是洛尔迦;一千年多前是王子与公主,是骑着白骏扬着红缨的阿拉伯武士(下期节目会讲到),这里曾是回教与耶教决胜的战场,飘满月牙旌与十字旗;更早的岁月,又听得见西哥特人遍地践来的蹄声。如今,骑士绝尘,一切消逝,淹没风中。
**
骑士之歌——洛尔迦
科尔多瓦。
孤悬在天涯。
漆黑的小马,圆大的月亮,
橄榄满袋在鞍边悬挂。
这条路我虽然早认识,
今生已到不了科尔多瓦。
穿过原野,穿过烈风,
赤红的月亮,漆黑的马。
死亡正在俯视着我,
在戍楼上,在科尔多瓦。
唉,何其漫长的路途!
唉,何其英勇的小马!
唉,死亡已经在等待我,
等我赶路去科尔多瓦!
科尔多瓦。
孤悬在天涯。
**