介绍:
THE BEST
最好的瞬间
Celine Dion Rules the Stage
席琳·迪翁称霸舞台！
In her first televised performance since the death of her husband, Rene Angelil, Dion was honored with the Icon Award and delivered a powerful, fierce rendition of Queen's single "The Show Must Go On."
这是继她丈夫安杰利·戴恩去世之后的第一次电视演出，带着偶像大奖的荣耀，席琳·迪翁翻唱了Queen乐队的经典单曲《The Show Must Go On》：强劲有力、激烈汹涌。
Kesha's Stunning Cover
钱妞惊艳全场的演绎
Kesha delivered an emotionally charged cover of Bob Dylan's 1964 classic "It Ain't Me, Babe," accompanied by Ben Folds on piano and violinist Rob Moose. The touching performance -- which almost didn't even happen -- elicited a standing ovation from the audience.
钱妞饱含深情地演绎了Bob Dylan1964年的经典曲目《It Ain't Me, Babe》， 由Ben Folds钢琴伴奏，Rob Moose小提琴伴奏。如此震撼人心的表演之前几乎见所未见，博得了观众站起来为其鼓掌喝彩。
Rihanna Shows Her True Vocal Talent
蕾哈娜展现了真正的音色天分
Rihanna's stripped-down vocals and raw, emotional delivery of her ballad "Love on the Brain," stood out among many of the more explosive, flashy performances of the night.
蕾哈娜的那自然天生、充满感情的音色为观众带来了她的抒情歌《Love on the Brain》，在众多动感华丽富有爆发力的表演中脱颖而出。
Fans Losing Their Minds Over Justin Bieber
比伯一出来，迷妹都疯了……
When Bieber came out to perform "Sorry," some of his fans in the audience absolutely lost their minds. Seriously, there were some fans literally crying in their seats to see a 22-year-old walk around a stage while his backup dancers worked their hearts out.
当比伯出场表演《Sorry》时，全场迷妹迷弟全疯了==更夸张的是，当比伯的伴舞跳的起劲，这名22岁的偶像在舞台上穿梭时，有些粉丝直接在座位上嚎啕大哭起来。
本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容。中文翻译仅代表沪江译者个人观点，仅供参考。
Music:
The O'Neill Brothers - The Rose
大家还在听
