广府字词,研推不易,
希望大家,多多支持!
这次跟大家分享一个“duk1”字音
六个不同的字写法
- ① -
椟
【读音】粤语读“duk1”,普通话读“du2”
【释义】刺穿
【举例】
1.“香鸡椟豆豉”(比喻五线谱音符)
2.“畀人椟穿爆煲”
(比喻揭露别人的秘密)
汉代刘熙写过的《释名·释兵》记录了:“椟,速椟也。”这里当“椟”字读“duk6”的时候,是指“古代兵器长矛的一种”,而当“椟”字读“duk1”音的时候,是将名词转化为动词,解释为“刺穿”的意思。
- ② -
厾
【读音】粤语读“duk1”,普通话读“du1”
【释义】用手指、笔或者木杆轻点、轻击
【举例】
1、“厾手指模”(指按指纹的意思)
2、“厾只龟”(指签名确认的意思)
2、“厾背脊”(指喺背后讲别人坏话的意思)
- ③ -
豛
【读音】粤语读“duk1”,普通话读“du2”
【举例】
“豛拐杖”
《说文》里面记录:“椎击物也”,《广州语本字》记录了:“广州以竹木直击物,曰豛,以杖着地,亦曰豛。”
- ④ -
督
【读音】粤语读“duk1”,普通话读“du1”
【释义】督促、监管和导向
【举例】
“老师督住啲同学仔喺度做功课。”
《说文》里面记录了:“察也。”在现代汉语指“督促、监管和导向”的意思。
- ⑤ -
涿
【读音】粤语读“duk1”,普通话读“zhuo1”
【释义】水往下流或者往下滴
【举例】
“人有三急,快快脆脆去屙涿尿先。”
《说文》里面记录了:“流下滴也。”在广府语里面的意思是“水往下流或者往下滴。”
- ⑥ -
𡰪
【读音】粤语读“duk1”
【释义】尽头的部分
【举例】
“哇,行咗入条掘𡰪巷(掘头巷),行唔返出去啦。”
《玉篇》里面记录了“都谷切,音篤。俗豚字。尾下竅也,𡰪字在广府语里面的意思是指“尽头的部分”
大家听完一个“duk1”音,有六个不同的字,分别代表不同的意思,大家是不是觉得我们的广府字词很有意思呢?