【睡前故事】《大红母鸡和捡来的蛋》

《大红母鸡和捡来的蛋》 玛格丽特·怀尔德/文 特里·丹顿/图 唐晓萌译 大红母鸡喜欢照顾小宝宝。 她照看鹅宝宝， 照看黑水鸡宝宝， 照看鸭宝宝， 还照看着是个火鸡宝宝。 但是晚上回到家里，她就开始难过， 因为她没有自己的小宝宝要去哄着睡觉和亲个晚安前的吻。 这天早上，大红母鸡正从土里刨种子吃， 突然发现灌水丛中有堆干草， 干草堆里有个热乎乎的蛋！ “我的天哪！”大红母鸡说， “这蛋是哪儿来的呀？” 她用翅膀夹着蛋， 跑到西来跑到东。 “这蛋是你的吗？”她到处问， “你看见谁把蛋忘在了灌水丛里？这会是谁的蛋呢？” 但是谁也没见过蛋的主人，也没人要这个蛋。 “那谁来照顾它呢？”大红母鸡问，“谁来爱它呢？” “当然是你了！” 白鹅、黑水鸡、鸭子和火鸡一齐说。 “我？”大红母鸡问。 “对呀，就是你！”她的朋友们说， “照顾这个蛋数你最合适了。” 于是，大红母鸡把蛋带回家开始孵。 她用了整整20个白天…… 和20个夜晚。 在这些日子里，白鹅来给她作伴。 “不知道这是不是鹳鸟蛋哦，”白鹅说，“你会爱一直鹳鸟吗？” 大红母鸡想了想鹳鸟的样子—— 他们的腿又向日葵杆子那么长呢。 “会的，”大红母鸡说，“我会爱一直鹳鸟的。” 黑水鸡也来陪大红母鸡。 “这会不会是天鹅蛋呢？”黑水鸡说。 “你会爱一只天鹅吗？” 大红母鸡想了想天鹅的样子—— 他们静静地滑过水面，就像小船在航行。 “会的，”大红母鸡说，“我会爱一只天鹅的。” 鸭子也；来陪大红母鸡。 “不知道这会不会是海鸥蛋啊，”鸭子说， “你会爱一直海鸥吗？” 大红母鸡想了想海鸥的样子—— 他们的双脚就像两片软软的红皮。 “会的，”大红母鸡说，“我会爱一只海鸥的。” 火鸡也来陪大红母鸡。 “这会不会是猫头鹰的蛋呢？”火鸡说， “你会爱一只猫头鹰吗？” 大红母鸡想了想猫头鹰的样子—— 他们的脸白白的，很可爱，黑色的眼睛炯炯有神。 “会的，”大红母鸡说，“我会爱一只猫头鹰的。” 那天晚上，大红母鸡想着 她是多么需要一个小宝贝 来爱护和照顾啊！ “别害怕，”她对捡来的蛋说， “我就在这儿等着你。”她再也 不去想蛋里究竟是什么鸟了。 第二天早上，所有的朋友都来陪大红母鸡孵蛋。 这时，大红母鸡听见蛋里传来“唧——唧——唧” 和“啪——啪——啪”的声音。 “会是鹳鸟吗？” “会是天鹅吗？” “会是海鸥吗？” “会是猫头鹰吗？” 大红母鸡的心怦怦乱跳，像雨点儿 打在铁皮屋顶上—— “啪——” 一个非常小 非常小的 小家伙从蛋里吃力地 钻了出来。 一个细小的声音问道： “你会爱一只小母鸡吗？” “哦，”大红母鸡说， “我会爱一只小母鸡的， 永远永远爱她！”